Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a bibione l'estate non è ancora finita!
in bibione the summer is not yet end!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è ancora finita
there is e rainbow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è ancora finita.
it's not over yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e non è ancora finita.
and it is not over yet.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"no... non è ancora finita."
"no...it's not over yet."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e sai che non è ancora finita
over and over on and on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia storia non è ancora finita
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e la crisi non è ancora finita.
and the crisis isn’t yet abating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e la battaglia non è ancora finita".
and the battle is not over yet.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' una vera rivoluzione, e non è ancora finita.
it's a real revolution, not yet over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortunatamente, questa stagione non è ancora finita.
fortunately, this year's season is not over yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'intera proprietà non è ancora finito
the entire property is not finished yet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la battaglia non è ancora finita." provoca seiya.
the battle hasn't end yet." provoca seiya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per i piloti draco però la giornata non è ancora finita.
for draco drivers the day is not over yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la stagione delle marce non è ancora finita nell' irlanda del nord.
the marching season is not over in northern ireland yet.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la collezione di successi della serie tlt speed non è ancora finita.
the victory march of the tlt speed series continues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma ancora non possiamo vederlo, perché la conversazione non è ancora finita.
but we cannot see it yet because the conversation isn't finished.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho ancora finito
what a terrible weather
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche l oceano è con noi! e il capitano aveva ragione: non è ancora finita!
and the captain was right: "we aren’t sunk yet!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la giornata non è ancora finita e la mamma ha ancora voglia di fare turismo.
the day is not yet finished and my mother still wants to do the tourist thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: