Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le fa paura l'idea di tornare a scuola.
she is afraid by the idea of coming back to the school teaching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verrai a scuola domani?
are you coming to school tomorrow?
Senast uppdaterad: 2013-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamma, mi porti a scuola domani?
mom, take me to school tomorrow?
Senast uppdaterad: 2014-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho bisogno di tornare a casa
i need to get back home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e'ora di tornare a west yellowstone.
after a fun filled day you will return to west yellowstone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anne spera di poter tornare a scuola in settembre o in ottobre...
anne hopes to return to school in september or october…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ tempo di tornare a emmaus
time to go back to emmaus…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo certi di tornare a casa."
looks like we're home free."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dopo gli scontri etnici, molti bambini hanno paura di tornare a scuola.
“after the ethnic unrest, many children are afraid to return to school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci auguriamo vivamente di tornare a trovarli.
we sincerely hope to return to find them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spera di tornare a lavorare quanto prima
hopes to get back to work as soon as possible
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo ti permette di tornare a te stesso.
it allows you to be yourself again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saremo lieti di tornare a torre mannella!
we would be happy to return to torre mannella!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da allora, l'idea di tornare un giorno a fare volontariato in paesi in via di sviluppo non l'ha più abbandonata.
since then, the idea of doing volunteer work in developing countries never left her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui rise del nome e si sentì in soggezione all'idea di tornare sulla terra.
he laughed at the name and felt awe at the concept of returning to earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho ancora le copie di tutti i miei appunti idea di tornare alle origini.
i still have copies of all my idea notes going back to the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non riuscivo a sopportare l'idea di dover riavere lo stesso dolore, così decisi di tornare il giorno seguente.
“i couldn’t bear the thought of having that pain again, so i decided to come back the next day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tornare a scuola può far temere l’autunno ai bambini, ma non per forza deve essere così spaventoso!
going back to school may have kids dreading the fall, but it doesn’t have to be so frightful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e domani è finalmente il tempo per il mio orgoglio di tornare a casa - finalmente!
and tomorrow it's finally time for my pride to come home - finally!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
più di tutto vorrei avere una casa mia, potermi muovere in libertà, finalmente avere un aiuto nei lavori di casa e quindi tornare a scuola!"
in other words, to go back to school!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering