Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' stato fatto!
e' stato fatto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vostro pagamento e' stato autorizzato
data sending
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' stato fatto riferimento alla qualità.
reference was made to quality.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e' stato fatto con vocazione all'eternità.
he was made with a vocation to eternity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se poteste vedere come e' stato fatto!
are you drinking milk in a glass or from a cardboard packaging for alimentary use? if you could see how it has been made?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' stato fatto in maniera molto ruffiana.
it was done in a provocative way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' stato fatto un accenno a questo aspetto.
there was some reference to that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
per vedere cosa e' stato fatto e come puoi aiutare.
to see what has been done and how you can help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' stato fatto molto, ma molto resta da fare.
a lot has been done, but there is still a lot to do.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
inserire la data ultimo pagamento.
please enter the last payment date.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
e' stato fatto qualcosa a livello di unione europea?
has anything been done at european union level?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e' stato fatto riferimento anche alle distorsioni della concorrenza.
reference is also made to distortions of competition and we are faced with a crisis here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e' stato fatto un regalo ingiustificato all' estrema destra austriaca.
the austrian extreme right has been gifted an unwarranted present.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
e’ stato fatto riferimento a due pesi e due misure.
mention has been made here of double standards.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: