Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uso del casco
use of crash helmets
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' uso del giubbetto è obbligatorio.
it is compulsory to use the life jacket.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) uso del casco
4) use of helmet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mancato uso del casco protettivo;
failing to wear a safety helmet;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uso del casco su cicli e motocicli
cycle & motorcycle crash helmet use
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l’uso del casco è oggi obbligatorio in tutti gli stati membri per tutti i ciclomotori.
as for crash helmets, these must now be worn by motorcycle drivers in all member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) mancato uso del casco protettivo;
(f) failing to wear a safety helmet;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' obbligatorio l’ uso del casco,da noi fornito,che va tenuto rigorosamente allacciato durante la fase di guida.
it is mandatory the use of the helmet, supplied by us, which must be kept strictly fastened during the excursion.
fazzoletti e sciarpe possono nascondere il curativo e dare un certo fascino a chi esce dall’ospedale con l'uso del casco.
scarves can disguise the bandages can provide a certain charm when you leave the hospital with the use of the “helmet”.