Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
durante l’ attività
alcoholic beverage)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l attività immobiliari
l real estate activities
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l attività è prioritaria
activity is a priority
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l attività è a cottimo.
the activity is piecework .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sezione l — attivitÀ immobiliari
section l — real estate activities
Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sezione l | attività immobiliari |
section l | real estate activities |
Senast uppdaterad: 2017-02-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l’ attività è articolata come segue:
the activity is articulated as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante l attività dell esercito del nord,
the very same thing will happen at the end times, during the activity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo sostenere l’ attività diplomatica della.
we must speak openly about this political archaeological site.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l' attività sportiva fa bene all' uomo.
. ( nl) playing sports is good for us.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inizia così ufficialmente l attività di privatgelehrter.
he begins to work as a privatgelehrter, (freelance lecturer).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l eterno dio organizzerà che l attività fisica
the eternal god, will arrange that the physical activity,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tamoxifen blocca l' attività degli estrogeni.
tamoxifen blocks the effects of estrogen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) dirigere e coordinare l’ attività dell’organismo;
a) to direct and coordinate the activity of the organism;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il secondo punto riguarda l' attività sessuale.
the second point relates to sexual activity.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’ attività farmacologica viene esercitata dal principio attivo immodificato.
pharmacological activity resides in the parent substance.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reputo inoltre molto importante l' attività di informazione.
i also set great store by the provision of information.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aumentando ulteriormente i controlli, l' attività diventa controproducente.
as control further increases it then becomes counterproductive.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il « bayanihan » significa quindi l’« attività comunitaria ».
therefore, “bayanihan”means community activity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno è l attivita degli angeli caduti .
the other is a mix human and fallen angel activity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: