Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la fattura deve essere intestata a
the invoice must be addressed to
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la fattura commerciale dovrà essere espressamente richiesta.
commercial invoicing must be specifically requested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fattura originale dovrà essere allegata al prodotto reso.
the original invoice must be attached to the returned product together with the return number and the reason for returning the products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fattura
invoice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fattura,
the invoice,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
intestare la fattura
turn over the invoice
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in allegato la fattura
please, find attached the invoice
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fattura per la singola ricevuta può essere redatta manualmente o automaticamente.
the invoice can be created manuallay or automatically for the individual receipt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in allegato trovi la fattura
thank you
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
come viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di seguito può trovare la fattura:
the invoice is enclosed below:
Senast uppdaterad: 2012-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
specifica formato foglio per la fattura.
specify paper format for the invoice.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vogliate cortesemente emettere la fattura, grazie
kindly want to issue the invoice, tha
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fattura d'acquisto deve sempre essere soddisfatta. altrimenti la garanzia non può essere concesa.
the mattress should be fully paid, if not, then no guarantee can be given.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capitolo 6. la fattura-assegno telematica.
chapter 6. the telematic cheque-invoice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fattura petrolifera costituisce ¾ della fattura energetica.
oil alone accounted for 75% of this sum.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riceve la fattura tramite posta (fattura cartacea):
you receive your bill by post (paper bill):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: