Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la frutta
seasonal
Senast uppdaterad: 2005-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la frutta è l'ideale.
the fruit is ideal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la frutta è la nostra passione.
fruits are our passion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la frutta è un buon alimento da consumare prima.
the fruit is a good food to eat before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre, la frutta è troppo matura e insapore.
last year, red fruit imports from asia caused a disaster.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la frutta è un gruppo di alimenti abbastanza omogeneo.
fruit belongs to a group of fairly homogeneous foods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un il la frutta è di solito qualcosa di marcio!
to the fruit is usually something rotten!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovviamente niente pane e considerate che la frutta è già presente nell'insalata.
obviously no bread and no more fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la frutta appena raccolta viene scelta, lavata e messa a mano nei vasetti.
the freshly picked fruit is selected, washed and put into jars by hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mondate e lavate tutta la frutta.
- clean and wash all fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la frutta è ricca di fibre, vitamina c e beta-carotene.
fruits are rich in fiber, vitamin c and beta-carotene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la frutta è l'ingrediente principale: arance, mele e noci.
- seasonal fruits are the most important ingredients: oranges, apples and walnuts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la frutta è protetta da una buccia non commestibile di una contestura come una carta.
the fruit is protected by an inedible husk of a texture like paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in svezia solitamente diciamo al bambini che la frutta è il dolce della natura.
in writing. - (sv) in sweden, we usually tell our children that fruit is nature's own sweets.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la frutta è cotta – per esempio la composta di mele (poco dolce).
the fruit is cooked, for example, fresh apple compote (with little sugar added).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante il periodo in cui la frutta è pronta alla raccolta, sono una gioia per gli occhi.
during the period when the fruit crop is ready for picking, they are a feast for the eyes. an important note for tree-form plants: keep the branches short and the crowns loosened up and compact so that they won't break under the weight of the fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“la situazione per i cereali e la frutta è cattiva almeno quanto quella dei prodotti caseari.
"the situation for cereals and fruit is at least as bad as it is for dairy products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il marchio aop garantisce che la frutta è prodotta in vallese e che la distillazione avviene sul territorio del cantone.
the aop label guarantees the origins of the fruits and the process of distillation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la frutta viene cotta in una soluzione di zucchero e i vasi vengono riempiti quando la frutta è ancora calda.
the fruit is cooked in a sugar solution and the jars are filled when the fruit is still hot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la frutta è abbondante e buona durante l'estate, a partire dalle prime ciliege a quella di ultima uva.
fruit is plentiful and good throughout the summer, from the time of the first cherries to that of the last grapes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: