Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la giuria è composta da :
the jury:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria europea è composta da:
the european panel comprises:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria era composta da:
the jury was composed by:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria è composta da esperti del settore, giornalisti e rappresentati istituzionali.
the panel of judges includes experts, journalists and institutional representatives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria della v edizione sarà composta da:
members of the jury for the fifth edition will be:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria è composta da diverse commissioni, ognuna costituita da:
each committee will consist of :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente la giuria è composta dai seguenti rappresentanti:
the jury currently consists of the following representatives:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria composta da sette uomini e sei donne.
the jury consisted of seven men and six women.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il vincitore sarà decretato alla fine del 2015. la giuria è composta da specialisti di fama internazionale.
the winner of the competition will be chosen by a jury of world renowned professionals in end of 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la redazione del blog è composta da un team dedicato e da esperti del settore.
the blog’s editorial staff is made up of a dedicated team and of sector experts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria è composta da giornalisti provenienti da diversi paesi dell'unione europea.
the jury comprises journalists from various european union countries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una giuria, composta da 40 esperti di fama internazionale nel settore dell’educazione, ha stabilito i vincitori.
a panel of 40 international experts –a “who’s who” of higher education- judged and decided the awards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria che ha giudicato i progetti era composta da esperti provenienti dal mondo imprenditoriale, accademico e della finanza.
the business plans, which draw from the results of academic research, faced with marketing and financing challenges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il team è composto esclusivamente da esperti di scienza dello sport.
the team is made up entirely of sports scientists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale giuria è composta da due esperti nominati dal parlamento europeo, due dal consiglio, due dalla commissione e uno dal comitato delle regioni.
the panel would be made up of two experts appointed by the european parliament, two by the council, two by the commission and one by the committee of the regions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria è stata composta da professionisti di bnp paribas cardif, imprenditori di successo del mondo digital e membri del corpo accademico del politecnico.
members of the jury were managers of bnp paribas cardif, successful entrepreneurs of the digital world and members of the academic staff of politecnico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciascuna giuria è composta di nove membri, detiene pieni poteri e stabilisce il proprio regolamento interno.
the european jury comprises nine members, selected by the member states themselves; its decision is final and the jury establishes its own rules of procedure.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria era composta da 60 degustatori esperti provenienti da argentina, francia, germania, italia, malesia, paesi bassi, nuova zelanda,
the jury was composed of 60 experienced wine tasters from argentina, france, germany, italy, malaysia,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giuria è composta da sette alte personalità indipendenti, esperti nel settore culturale, di cui due nominati dal parlamento europeo, due dal consiglio, due dalla commissione e uno dal comitato delle regioni.
the selection panel shall be composed of seven leading independent figures who are experts on the cultural sector, of whom two shall be appointed by the european parliament, two by the council, two by the commission and one by the committee of the regions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il comitato è composto da esperti designati da ciascuno stato membro.
the committee shall be composed of experts designated by each member state.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: