Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono la mia forza
are my strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei la mia forza...
you are my strength
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sei la mia forza
you are my strenght
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia gioia sei tu...
you are my joy...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
È lui la mia forza".
he is my strength".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la famiglia è la mia forza
my family my strength
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie. siete la mia forza
you are my strength
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tua invidia è la mia forza
tua nica mia
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vostra invidia e la mia forza
your envy and my strength
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19 il signore dio è la mia forza,
19 yahweh, the lord, is my strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
che non posso fare le cose con la mia forza.
that i cannot do these things in my own strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ha aumentato la mia forza e la mia resistenza"
"increased my strength and endurance"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
7 il signore è la mia forza e il mio scudo,
7 yahweh is my strength and my shield.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia forza, accorri in mio aiuto.
o my help, hasten to aid me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a te, mia forza, io mi rivolgo: sei tu, o dio, la mia difesa.
god will let me look at my enemies in triumph.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semplicemente poiché la mia forza è troppo ìmpari al compito.
simply because my powers are insufficient to cope with the task.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e questa è la mia forza, è un miracolo che mi guarisce.
and that is my strength, it's a miracle that heals me. were it not for that, i'd lay in bed. "she claims: "the community is my family who i support in all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"hmm andiamo! ora, userò tutta la mia forza per sconfiggerti.
"hmm let's go! now, i will use all my strenght to defeat you. is this an illusion?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
59:10 a te, mia forza, io mi rivolgo: sei tu, o dio, la mia difesa.
59:10 my god will go before me with his lovingkindness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia ultima speranza è tenere segreto il segreto della mia forza!"
my last hope is to keep my secret of power!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering