Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
applicare soltanto la forza necessaria per l'applicazione: i regolatori e/p integrano la funzione di regolazione meccanica della pressione nel sistema, influendo positivamente sull'efficienza durante il funzionamento.
use only the force that the application requires: e/p control valves integrate the function of mechanical compressed air regulation in the system – with the corresponding positive effects on efficiency during operation.
l'ampio campo di regolazione della pressione di lavoro si attesta tra gli 0,5 e i 30 bar, comunica witt. attualmente si usa la regolazione meccanica della pressione di lavoro effettuata manualmente, un procedimento ormai consolidato ma dispendioso e talvolta impreciso rispetto alla variante elettrica.
with a large setting range, operating pressures can be selected from 0.5 to 30 bar (7.25 to 435 psi), states witt. at present, it is the norm to set the operating pressure mechanically by hand—an established procedure, but one that has tended to be complicated and inaccurate in comparison to the electrical variant.