Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la tua
for your most recent booking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la tua connessione con berlino?
what is your connection to berlin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua auto
your car
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua mail:
your email:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua anima
your soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua coscienza,
your conscience,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aumenta la tua
- increase your
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua domanda?: *
your question?: *
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrebbe esserci un problema con la tua connessione di rete.
there may have been a problem with your network connection.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
riconoscendole, la tua connessione con il bambino potrà approfondirsi.
in this way, there is a growing connection between the loving adult and the child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non e' possibile, devi configurare la tua connessione internet.
if not, setup your internet connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aver configurato correttamente la tua connessione di rete (capitolo 24).
properly set up your network connection (chapter 25).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
controlla lo stato della tua connessione di rete.
check your network connection status.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
clicca sul pulsante sottostante per valutare la qualitù della tua connessione.
please click the button below to evaluate the quality of your connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usa un proxy con funzione di cache per velocizzare la tua connessione a internet.
use a caching proxy to speed up your internet connection.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
controlla i segnali relativi alla tua connessione con il sito web.
check for signals about your connection with the website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aver configurato correttamente la tua connessione di rete (capitolo 29, networking avanzato).
properly set up a network connection (chapter 30, advanced networking).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore, controlla anche la tua connessione internet necessaria per attivare i programmi avs4you.
please, also verify your internet connection that is necessary to activate the avs4you programs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per configurare le opzioni di connessione bisogna trovare la reale velocità che la tua connessione offre.
the first step in configuring your connection settings is finding the real speed your connection offers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descrizione del servizio software per accedere a siti web bloccati e migliorare la sicurezza della tua connessione internet
product description software to access restricted websites and to improve internet security
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: