Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
va bene
you say well
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va bene.
fine.
Senast uppdaterad: 2013-06-16
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
va bene?
is that agreed?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- va bene.
- too early - i waved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« va bene».
keep them out."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tutte le va lute
all currencies combined
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
le va di bere qualcosa?
would you like a drink?
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porta l'abito delle carmelitane che, incredibilmente, non le va bene.
she wears the habit of the carmelites which, amazingly, does not properly fit her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutte le va lute operatori non bancari
non-banks all currencies combined
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
un po' sorpreso, il nostro elefante rosso le va incontro.
a bit surprised, our red elephant walks towards her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la ronda non le va a genio, deperibile milonguero?
- you don't like the ronda, do you perishable milonguero?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e questa troia non si ferma davantia a niente, cunnilingus, pompini, anale, le va bene tutto !
and this bitch doesn't refuse anything: cunnilingus, blowjob, anal sex, everything happens!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il mio gruppo riconosce però che anche la conclusione di quest'accordo è stata un risultato positivo, di cui le va attribuito il merito.
nonetheless, my group recognises your achievement in reaching that deal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anche lei può modificare il gioco la strada che le va bene dal menù options o durante il gioco (le chiavi di funzione f1-f5).
also you can customize the game the way that suits you from the options menu or during the game (function keys f1-f5).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo le va riconosciuto! insomma non è un filmone ma ha momenti di ironia intelligente e regala tante risate!
this must be acknowledged! in short, it is not a great film but it has moments of intelligent irony and gives a lot of laughter!
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il trasporto, proposto da noi, le provvederà riduzione delle spese di trasporto e amplierà il loro potenzialità commerciale, le va garantire sicurezza e tranquillità.
the transport that we deliver will assure lower transportation costs and expanded commercial capacities, and guarantee your safety and peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace ma il nintendo ds non è più in vendita, per quanto riguarda la playstation il costo totale è di 200,00€ le va bene ugualmente? grazie per la pazienza nei miei confronti e scusi ancora. arrivederci
i'm sorry but the nintendo ds is no longer for sale, with regard to the playstation cost of 200,00 € the total is okay anyway? thanks for your patience with me and apologized again. goodbye
Senast uppdaterad: 2009-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering