Fråga Google

You searched for: lista dipendenti anomalia da rilev (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

anomalia da aggiornamento

Engelska

update anomaly

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

anomalia da inserimento

Engelska

insertion anomaly

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

anomalia da cancellazione

Engelska

deletion anomaly

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Le variabili al basale comprendenti anomalie citogenetiche complesse sono associate a progressione a LMA nei soggetti trasfusione-dipendenti con anomalia da delezione isolata del 5q.

Engelska

Baseline variables including complex cytogenetics are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Le variabili al basale comprendenti anomalie citogenetiche complesse e mutazione TP53 sono associate a progressione a LMA nei soggetti trasfusione-dipendenti con anomalia da delezione isolata del 5q.

Engelska

Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Le variabili al basale comprendenti anomalie citogenetiche complesse e mutazione TP53 sono associate a progressione a LMA nei soggetti trasfusione-dipendenti con anomalia da delezione isolata del 5q (vedere paragrafo 4.4).

Engelska

Baseline variables including complex cytogenetics and TP53 mutation are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del (5q) abnormality (see section 4.4).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Di conseguenza, non è noto il rapporto beneficio/rischio di Revlimid quando la MDS è associata a anomalia da delezione isolata del 5q e ad anomalie citogenetiche complesse.

Engelska

As a consequence, the benefit/risk ratio of Revlimid when MDS is associated with Del (5q) and complex cytogenetics is unknown.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Optimark consente di ottenere immagini fino a un’ora dopo la somministrazione, sebbene il momento migliore per eseguire la scansione dipenda dalla sede e dal tipo di anomalia da esaminare.

Engelska

Optimark allows images to be taken for up to an hour after it has been injected, although the best time to take a scan depends on the location and type of abnormality that is being examined.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Una mutazione di TP53 è presente nel 20-25% dei pazienti con MDS con anomalia da delezione isolata del 5q a basso rischio ed è associata a un rischio più elevato di progressione a LMA.

Engelska

A TP53 mutation is present in 20 to 25% of lower-risk MDS Del 5q patients and is associated with a higher risk of progression to acute myeloid leukaemia (AML).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

incidenza delle eventuali reazioni anomale da parte dei pesci e di eventuali effetti visibili indotti dalla sostanza in esame.

Engelska

incidence of any unusual reactions by the fish and any visible effects produced by the test substance.

Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Tra le membra del corpo, la diversità non costituisce un’anomalia da evitare, ma al contrario è una necessità benefica, che rende possibile l’espletamento delle diverse funzioni vitali.

Engelska

Between the members of the body, this diversity does not constitute an anomaly to avoid, on the contrary, it is both necessary and productive.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Nelle MDS con anomalia da delezione isolata del 5q, è stato mostrato che lenalidomide inibisce selettivamente il clone anomalo, aumentando l’apoptosi delle cellule Del (5q).

Engelska

In MDS Del (5q), lenalidomide was shown to selectively inhibit the abnormal clone by increasing the apoptosis of Del (5q) cells.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

OptiMARK consente di eseguire la scansione per un’ ora, sebbene il momento migliore per eseguire l’ esame successivamente all’ iniezione dipenda dalla sede e dal tipo di anomalia da esaminare.

Engelska

OptiMARK allows images to be taken for up to an hour, although the best time to take a scan after injection depends on the location and type of abnormality that is being examined.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Ma non credo che questo sia una reazione anomala da produrre tanto petrolio può essere l'azione protettiva della pelle.

Engelska

But don’t think this is an abnormal reaction since producing much oil may be the skin’s protective action.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Se fosse stato sotto le coperture di una piuttosto anomalo da diverso tempo, ora almeno le persone stanno lavorando per rendere la malattia più affabile per la psiche del pubblico, in particolare coloro che hanno sostenuto il peso della DE.

Engelska

Though it had been beneath the wraps for quite an inordinate period of time, now at least people are working towards making the illness more affable to the psyche of the public, especially those who have bore the brunt of ED.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

La forma teardrop del Reference One minimizza le anomalie da front baffle e rear-diffraction, mentre il mass 330-pound contribuisce al peso e alla potenza dei bassi fondamentali: questo risultato può essere raggiunto soltanto attraverso un design studiato nei minimi dettagli.

Engelska

The teardrop shape of the Reference One minimizes front baffle- and rear-diffraction anomalies, while its 330-pound mass contributes to the authority and weight of bass fundamentals that can only be achieved through such uncompromising design.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

La maculopatia essudativa può essere bloccata dal laser, ma solo se trattata precocemente, quando i vasi anomali da cui fuoriesce liquido non si trovano al centro della macula. I trattamenti laser possono essere ripetuti nel tempo nel caso di eventuali recidive.

Engelska

Exudative maculopathy can be blocked by laser treatment, but only if treated early, when the anomalous liquid-leaking vessels are not in the centre of the macula. Laser treatment can be repeated over time should there be any recurrence.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

La scelta va effettuata valutando il grado di protezione da garantire, l'entità delle anomalie da correggere ed i costi, diretti ed indiretti, che queste possono causare.

Engelska

The choice should be made by assessing the degree of protection required, the size of failures and the direct and indirect costs these may cause.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Il rischio cumulativo di progressione a LMA stimato a 2 anni è stato del 13,8% nei pazienti con anomalia da delezione isolata del 5q, rispetto a1 17,3% per i pazienti con anomalia da delezione isolata del 5q e un’ulteriore anomalia citogenetica, e del 38,6% nei pazienti con cariotipo complesso.

Engelska

The estimated 2-year cumulative risk of progression to AML were 13.8% in patients with an isolated Del (5q) abnormality compared to 17.3% for patients with Del (5q) and one additional cytogenetic abnormality and 38.6% in patients with a complex karyotype.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Le seguenti reazioni avverse, escludendo le anomalie da laboratorio, sono state riportate in pazienti trattati con SPRYCEL negli studi clinici e durante l'esperienza post-marketing (Tabella 2).

Engelska

The following adverse reactions, excluding laboratory abnormalities, were reported in patients in SPRYCEL clinical studies and post-marketing experience (Table 2).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK