Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
m'empie
mythology
Senast uppdaterad: 2017-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18 essi vi dicevano: alla fine dei tempi vi saranno impostori, che si comporteranno secondo le loro empie passioni .
18 that they said to you, that in the last time there shall be scoffers, after their own desires of impieties going on,
le opprimenti tentazioni di questa malvagia generazione hanno già causato la caduta di una quantità di cristiani nel compromesso e nell'abbandono a pratiche empie.
the overwhelming temptations of this evil generation have already caused numbers of christians to compromise and indulge in ungodly practices.
essi vi dicevano: «alla fine dei tempi vi saranno impostori, che si comporteranno secondo le loro empie passioni».
they said to you that 'in the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.'
23 percio disse loro: perche dunque fate tali cose? io sento infatti da parte di tutto il popolo le vostre azioni empie!
23 and he said to them, why do ye such things? for i hear of your evil deeds from all this people.
7 tutti i fiumi corrono al mare, eppure il mare non s'empie; al luogo dove i fiumi si dirigono, tornano a dirigersi sempre.
7 all the rivers run into the sea, yet the sea is not full: unto the place whither the rivers go, thither they go again.
1:18 essi vi dicevano: «alla fine dei tempi vi saranno impostori, che si comporteranno secondo le loro empie passioni».
18 that they were saying to you, "in the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts."
2:23 perciò disse loro: «perché dunque fate tali cose? io sento infatti da parte di tutto il popolo le vostre azioni empie!
23 he said to them, "why do you do such things, the evil things that i hear from all these people?