Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma adolescenti come tutti gli altri.
but they’re adolescents like all their peers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come tutti gli altri
like all the others
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come tutti gli altri.
and today we had the first meeting with all the other volunteers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loro come tutti gli altri.
loro come tutti gli altri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come tutti gli altri comandamenti
like all the other commandments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insoddisfatto come tutti gli innovatori…
unsatisfied, like all innovators...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come tutti gli altri tessuti con-
like all other connective tissu-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ricevo queste lettere, così come tutti gli altri.
i receive such letters, just like everyone else.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come tutti gli altri in questi giorni
like everyone else these days
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sembra un giorno come tutti gli altri,
it looks like any other day,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l: come tutti gli altri, he-he...
l: i'm like all others, he-he...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il papa è un battezzato come tutti gli altri.
the pope is a baptized person like everyone else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dell'array può essere eseguita come tutti gli
of the array can be performed as all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sangue non è un bene come tutti gli altri.
blood is not an item of merchandise like any other.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
pago le tasse come tutti gli altri funzionari europei.
i am taxed like all other european officials.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
come tutti gli estremisti, volete che cada qualche testa.
like all fanatics, you want heads to roll.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
credo di no; sono discutibili, come tutti gli altri.
i don’t think so. it’s debatable, as all other data.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extrawatch non è piuttosto un nuovo plugin come tutti gli altri.
extrawatch is not quite a new plugin like any other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come tutti gli scorpioni, androctonus australis non è un animale sociale.
like all scorpions, androctonus australis is not a social animal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e intendo una turchia democratica, come tutti gli altri paesi europei.
by which i mean a democratic turkey, like all the other european countries.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: