Fråga Google

You searched for: macrosettore (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

collegamento fra idea imprenditoriale in termini quali-quantitativi e macrosettore;

Engelska

the link between the business idea in qualitative and quantitative terms and the macro-sector;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Tale macrosettore copre un gran numero di attività e manufatti del tessile, abbigliamento, pelliccia e cuoio e corrisponde a una pluralità di processi industriali, imprese e strutture di mercato7.

Engelska

This macro-sector covers a large number of activities and manufactured products in the area of textiles, clothing, furs and leather, and many different industrial processes, businesses and market structures7.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Sotto il macrosettore Ambiente vanno i dati su produzione e gestione dei rifiuti, livello di emissioni nocive, sfruttamento delle risorse idriche e trattamento delle acque reflue, biodiversità e livello di tutela ambientale.

Engelska

Under the macro-environment are data on production and waste management, the level of harmful emissions, use of water resources and waste water treatment, biodiversity and the level of environmental protection.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

di Ignazio Cusimano Uno studio approfondito della Appa, relativo all'anno 2011, rivela l'impatto delle energie rinnovabili, intese in tutti i macrosettori, sul piano macro-economico della Spagna. L'...

Engelska

by Ignazio Cusimano A thorough study of Appa, the year 2011, reveals the impact of renewable energy, designed in all macro-sectors, on the macro-economic impact of Spain. The Appa analyzes the...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La valutazione ex ante esamina i seguenti cinque macrosettori:

Engelska

Ex ante evaluation considers the following five macro-sectors:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Come per l’ultima edizione, il GEOFLUID sarà affiancato dai macrosettori:

Engelska

Just like the past edition GEOFLUID will host:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Testimonial del profondo legame fra chi offre tecnologia e chi la utilizza è stato Paolo Fantoni di Fantoni Group, che ha presentato ai giornalisti presenti i dati 2013 del macrosettore del mobile-legno-arredamento italiano, che lo scorso anno ha espresso un fatturato di 27,4 miliardi di euro, purtroppo ben il 35 per cento in meno rispetto al record del 2007, pari a 42,5 miliardi di euro.

Engelska

A witness of the tight link between technology and users, Paolo Fantoni of Fantoni Group presented 2013 figures of the wood-furniture industry in Italy, which last year reached 27.4 billion Euro turnover, as much as 35 percent less than in the record year 2007, with 42.5 billion Euro.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Inoltre comunichiamo con piacere che avremo l’appoggio dell’ICE, che sarà nostro partner e porterà importanti delegazioni di buyer da America e Asia oltre che dall’Europa, esponenti di gruppi che rappresentano aziende che producono in totale 250 milioni di paia l’anno. Inoltre avremo delle novità anche a livello espositivo: alla fiera di Bologna occuperemo un nuovo padiglione, che verrà diviso in cinque macrosettori: concerie, accessori, tessuti, componentistica, tecnologia e macchine.

Engelska

We are also pleased to announce the support of the ICE that will be our partner and bring important delegations of buyers from America and Asia as well as Europe, members of groups that represent firms producing in all some 250 million pairs a year. We also have news concerning the layout of the fair in Bologna that will occupy a new pavilion divided into five macro sections: tanning, trimmings, fabrics, components, technology and machinery.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Gli oltre 80 ambienti botanici sono distribuiti su un anfiteatro naturale di circa 12 ettari e comprendono circa 700.000 piante provenienti da ogni parte del mondo. L’originale combinazione tra arte e natura, la fusione tra architettura storica e moderna, le numerose stazioni sensoriali distribuite sui quattro macrosettori (Boschi del mondo, Giardini del sole, Giardini acquatici e terrazzati, Paesaggi dell’Alto Adige) e la ricca gamma di manifestazioni musicali e culinarie si fondono qui in una meta ricreativa di grande attrattiva.

Engelska

With a unique fusion of art and nature, juxtaposition of historical and modern architecture, numerous interactive stations in the four Garden Worlds (Forests of the World, the Sun Gardens, the Water and Terraced Gardens and Landscapes of South Tyrol) and musical and culinary events, Trauttmansdorff is not only a holiday destination but also a rejuvenating experience.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Per il legno (macrosettore che comprende i prodotti in legno per l’edilizia e tutti gli altri prodotti in legno, compresi semilavorati e componenti per mobili), l’andamento è stato ancora più negativo, con un dato preconsuntivo che segnala un -24,3 per cento del fatturato e un -27,9 per cento di export, che riguarda principalmente il settore del legno per edilizia ma tocca tutti i settori compresa l’industria dei pannelli, schiacciata fra la flessione dell’edilizia e del mobile-arredamento.

Engelska

For wood (a macro industry that includes wood-based construction products and all other wood products, including semi-finished products and furniture components), the trend was even more negative, with a preliminary result of -24.3 percent in turnover and -27.9 percent in export; this drop mainly affected construction wood, but it involved all segments, including panels, crushed between the crisis of constructions and furniture.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Abbiamo già parlato delle condizioni del mercato italiano, ma crediamo possa giovare ricordare a tutti che il fatturato del macrosettore del mobile-legno-arredamento italiano nel 2013 è stato pari a circa 27,4 miliardi di euro, il che significa un bel 35 per cento in meno rispetto al record del 2007, pari a 42,5 miliardi di euro.

Engelska

We have already talked about the conditions of the Italian market, but we believe it is useful to remember that the turnover of the macro-industry of the Italian furniture-wood-interior design sector in 2013 reached about 27.4 billion euros, that is 35 percent less than the record level established in 2007, with 42.5 billion euros.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Uno studio approfondito della Appa, relativo all'anno 2011, rivela l'impatto delle energie rinnovabili, intese in tutti i macrosettori, sul piano macro-economico della Spagna. L'Appa analizza i risvolti positivi che hanno avuto le energie pulite sull'economia del Paese iberico, partendo proprio da un livello superiore di analisi.

Engelska

A thorough study of Appa, the year 2011, reveals the impact of renewable energy, designed in all macro-sectors, on the macro-economic impact of Spain.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il settore dell’arredamento (macrosettore che comprende mobile per casa, ufficio e altri, arredobagno, apparecchi per l’illuminazione e complementi d’arredo) ha visto calare il fatturato del 17,3 per cento per un 23 per cento di diminuzione dell’export e una contrazione delle importazioni del 16,7 per cento; il saldo commerciale perde, quindi, il 24,9 per cento sul 2008. Colpa del rallentamento degli acquisti da parte dei Paesi che tradizionalmente costituivano lo sbocco privilegiato del mobile made in Italy, come Francia (meno 12,0 per cento in valore), Germania (meno 10,1 per cento), Regno Unito (meno 39,8 per cento) e Stati Uniti (meno 34,9 per cento), cui si aggiungono Russia (meno 33,0 per cento), Emirati Arabi Uniti (meno 33,8 per cento), Spagna (meno 36,8 per cento) e Grecia (meno 18,9 per cento).

Engelska

The furniture industry (a macro sector including home, office and other furniture, bathroom furniture, lighting fixtures, furniture accessories and complements) suffered from a 17.3 percent turnover reduction, as a result of 23 percent export shrinkage and 16.7 percent import drop; so, the trade balance was negative by 24.9 percent compared to 2008. This trend was mainly due to the reduction of demand from traditional destinations of made-in-Italy furniture, including France (-12.0 percent in value), Germany (-10.1 percent), United Kingdom (-39.8 percent) and United States (-34.9 percent), plus Russia (-33.0 percent), United Arab Emirates (-33.8 percent), Spain (-36.8 percent) and Greece (-18.9 percent).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il macrosettore Energia riguarda la situazione di ogni Stato rispetto a produzione, consumi e approvvigionamento, organizzazione del settore, prezzi di mercato e livello di indipendenza economica. Inoltre, Eurostat misura anche le politiche di incentivazione e stimolo alla conversione energetica o la promozione della ricerca tecnologica.

Engelska

The macro-Energy to the situation of each Member State in relation to production, consumption and procurement organization in the industry, market prices and level of economic independence. In addition, Eurostat measures the policies of incentive and stimulus to energy conversion or promotion of technological research.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il rapporto, è disponibile on line [15] e restituisce -oltre ai dati generali, in cui si analizza la situazione dell’Unione Europea in generale e la sua posizione rispetto al resto delle economie globali- tre macrosettori che raggruppano il punteggio dei vari Paesi, rispetto a indicatori tracciati dall’istituto di statistiche europeo.

Engelska

The report is available online [15] and returns-in addition to the general data, which analyzes the situation of the European Union in general and its position relative to the rest of the global economies three macro-grouping the scores of the various countries, compared to indicators tracked by the Institute of European statistics.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Nell'edizione 2002 ai 3 macrosettori tradizionali (GEOfluid, GEOtech e GEOcontrol) si aggiunge il GEOtunnel, dedicato alle macchine, alle attrezzature ed alle tecnologie per costruzione di tunnel e gallerie.

Engelska

In 2002 edition, besides the three traditional macro-sectors (GEOfluid, GEOtech and GEOcontrol), GEOtunnel will be present with its machinery, equipment and technology used in tunneling construction.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il primo è il Termometro Vendite delle aziende associate sulla base dei risultati sulle vendite realizzate nei primi quattro mesi del 2012, che ha confermato l’andamento in flessione a causa, principalmente, del tracollo a due cifre del mercato nazionale, in particolare per il macrosettore Arredamento (arredo casa, ufficio e illuminazione).

Engelska

The first is the thermometer sales of member companies on the basis of the results on sales during the first four months of 2012, which confirmed the trend in decline due mainly to two digits collapse of the domestic market, especially for the macro-sector furniture (home furniture, office and lighting).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Oltre alla gestione dei profili in barre, è possibile utilizzare lo stesso sistema per lo stoccaggio di materiale in pezzi: in questo caso ogni cassetto è suddiviso in 25 macrosettori di forma quadrata e rettangolare la cui dimensione può essere definita dall'operatore direttamente da video tramite touch-screen.

Engelska

Along with bar profile management, it is possible to use the same system for materials parts warehousing: in this case each loading unit is subdivided in 25 square and rectangular microsectors and dimensions may be determinated from operators directly through touch-screen video.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Per quanto riguarda l'importanza economica, l'analisi è effettuata valutando la percentuale di ciascuna materia associata ai macrosettori industriali a livello di UE.

Engelska

As regards economic importance, the analysis is achieved by assessing the proportion of each material associated with industrial mega-sectors at an EU level.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

2.1 La presente relazione informativa concerne il macrosettore manifatturiero "tessile, abbigliamento e calzature" così come definito dalla "Nomenclatura delle attività economiche" (NACE riv 1.1) nelle sottosezioni DB e DC (divisioni 17, 18, 19) e nella sottosezione DG, divisione 24.75.

Engelska

2.1 This information report concerns the manufacturing macro-sector textiles, clothing and footwear, as defined in the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE Rev. 1.1), subsections DB and DC (divisions 17, 18 and 19) and subsection DG, division 24.75.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK