You searched for: materie scolastiche (Italienska - Engelska)

scrivere 5 frasi utilizzando materie scolastiche
write 5 sentences using school subjects

il concorso è attinente a diverse materie scolastiche quali scienze, lingue, arte e informatica.
the competition is relevant to a number of school subjects such as sciences, languages, art and computer sciences.

il concorso può avere un approccio interdisciplinare coinvolgendo materie scolastiche quali scienze, lingue, artistica e informatica.
the competition may be approached in a cross-curricular manner, involving school subjects such as sciences, languages, art and computer science.

i bambini dedicano 2-3 ore al giorno allo studio delle principali materie scolastiche e delle lingue straniere.
children have lessons for 2 - 5 hours a day studying their main subjects and foreign languages.

l’aver avuto queste due lingue fra le materie scolastiche alle superiori non è sufficiente per dimostrare le tue conoscenze in queste due lingue.
just having these languages as a subject at school is not enough to certify proficiency in the languages.

essa individua 16 indicatori per quanto riguarda il livello raggiunto nelle varie materie scolastiche, il rendimento scolastico, il seguito e le risorse.
it identifies 16 indicators in the areas of the level attained in the various school subjects, success at school, monitoring and resources.

materie scolastiche: interdisciplinare (scienze, lingue, scienze sociali, arte, scienze dell’informazione e della comunicazione)
school subjects: cross-curricular (sciences, languages, social sciences, art, ict)

il concetto di qualità dell' insegnamento è qualcosa di più di una valutazione quantitativa delle risorse dei vari sistemi o di una valutazione dei rendimenti in determinate materie scolastiche.
the concept of quality in education is more than a quantitative measure of the resources of the different systems or an evaluation of performance in certain academic disciplines.

si puntano i riflettori sulla programmazione informatica proprio nel momento in cui sette ministri dell’istruzione europei hanno già inserito la programmazione informatica fra le materie scolastiche obbligatorie.
the spotlight on coding comes as seven european education ministers have already incorporated compulsory coding into their school curricula, with another five countries offering it as an option in schools.

la scuola organizza attività artistiche come recital, concerti, mostre individuali e di gruppo, concorsi scolastici per tutte le materie scolastiche nonché concorsi di interpretazione e di creazione.
the school organizes several artistic activities such as recitals, concerts, individual or group exhibitions, school competitions for all the school subjects and contests to assess the learners’ interpretative and creative skills.

i progetti per il concorso devono essere il risultato di un'attività di classe interdisciplinare che può coinvolgere una o più materie scolastiche quali scienze, educazione civica, lingue, scienze sociali, arte e informatica.
the competition outcomes should results from a cross-curricular classroom activity that may involve more than one school subjects such as sciences, civics, languages, social sciences, art and computer science.

siccome sono coinvolte più materie scolastiche (scienze, lingue, arte e informatica), raccomandiamo agli insegnanti di lavorare in gruppo per fornire agli studenti tutte le informazioni e il supporto necessari affinché acquisiscano abilità e conoscenze solide.
as it involves several school subjects (sciences, languages, art and computer science) we recommend teachers to work in teams to provide the participating students with the necessary information and assistance to help them acquire solid knowledge and skills.

il comitato ritiene che, fra le attività sovvenzionabili con l'azione lingua, si dovrebbero citare espressamente i progetti che favoriscono l'insegnamento bilingue o trilingue nelle scuole, promuovendo i partenariati scolastici per l'interscambio di professori che insegnino le materie scolastiche nella loro lingua madre.
the committee takes the view that the activities supported under lingua should specifically include projects which promote bilingual or trilingual teaching by encouraging schools to arrange exchanges whereby teachers go abroad to teach school subjects in their mother tongue.

mi auguro che verrà prestata particolare attenzione al fatto che lo sport, in quanto materia scolastica, non deve essere valutato sulla base degli stessi parametri che si applicano alle discipline intellettuali, come le lingue straniere o la matematica.
i hope special attention will be given to the fact that sport as a subject for study in school should not be judged using the same indicators as for intellectual disciplines such as foreign languages and mathematics.