You searched for: meco' (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

meco'

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

egli era meco.

Engelska

he can't swim.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e tien la terra che tale qui meco

Engelska

and rules the land which one who's here with me

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e mosse meco questa compagnia".

Engelska

with me, the souls that form this company."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

avesse di veder s'altri era meco;

Engelska

to see if i had come with someone else;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

o se non lo combatti meco prima. -

Engelska

is it not so?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

4 e se converrà che ci vada anch'io, essi verranno meco.

Engelska

4 and if it be suitable that *i* also should go, they shall go with me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

3 magnificate meco l'eterno, ed esaltiamo il suo nome tutti insieme.

Engelska

3 magnify jehovah with me, and let us exalt his name together.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

or anche questi sei fratelli vennero meco, ed entrammo in casa di quell'uomo.

Engelska

and there went with me these six brethren also, and we entered into the house of the man,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

2:18e nello stesso modo gioitene anche voi e rallegratevene meco.

Engelska

2:18in the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

1 e l'angelo che parlava meco tornò, e mi svegliò come si sveglia un uomo dal sonno.

Engelska

1 and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

1 io avevo dunque meco stesso determinato di non venire a voi per rattristarvi una seconda volta.

Engelska

1 but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

1:2e tutti i fratelli che sono meco, alle chiese della galazia;

Engelska

1:2and all the brothers who are with me, to the assemblies of galatia:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

15 ed esaù disse: `permetti almeno ch'io lasci con te un po' della gente che ho meco'.

Engelska

15 and esau said, let me now leave with thee some of the people that are with me. and he said, what need? let me find favour in the eyes of my lord.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

15 allora il vecchio profeta gli disse: `vieni meco a casa mia, e prendi un po' di cibo'.

Engelska

15 and he said to him, come home with me, and eat bread.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"e l'angelo che parlava meco uscì, e mi disse: 'alza gli occhi, e guarda che cosa esce là'.

Engelska

then the angel who was speaking to me came forward and said to me, "look up and see what this is that is appearing."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

13 e l’eterno rivolse all’angelo che parlava meco, delle buone parole, delle parole di conforto.

Engelska

13 and the lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,794,882,936 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK