Fråga Google

You searched for: minkowski (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

disuguaglianza di Minkowski

Engelska

Minkowski's inequality

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

malattia di Minkowski-Chauffard

Engelska

spherotic anaemia

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

malattia di Minkowski-Chauffard

Engelska

Minkowski-Chauffard syndrome

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

Il fantasma di Minkowski, altro adepta delle scelte agogiche estreme, pare aggirarsi.

Engelska

The ghost of Minkowski, another adherent of extreme agogic decisions, seems to haunt him.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Nei suoi primi lavori CAP correlava la coincidenza estensivamente alla fisica relativista (coni di Minkowski e simili) , una connessione che ritengo non irrilevante , ma nemmeno di importanza primaria.

Engelska

In his earlier work, CAP related concurrency extensively to relativistic physics (Minkowski cones, and the like) -- a connection which I do not see as unimportant, but not of primary importance.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

L’Olandese volante di Richard Wagner è presentato da Marc Minkowski e dai suoi Musiciens du Louvre Grenoble con gli strumenti d’epoca della prima esecuzione dell’opera (novembre 2015).

Engelska

Richard Wagner's Der fliegende Holländer is presented by Marc Minkowski and his Musiciens du Louvre Grenoble with the instruments from the time of the original performance (November 2015).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Ma il difetto sta nel manico: Minkowski ha un gran senso teatrale e sa regalare momenti di vera poesia, ma più cura nei cambi di tempo, negli attacchi e nella sincronizzazione tra fossa e orchestra, consentirebbero agli orchestrali di suonare più tranquilli e di dare ancora di più.

Engelska

Minkowski has great theatrical sense and he knows how to deliver truly poetical moments, but more care with tempo changes, attacks, and synchronisation between pit and orchestra, would allow the members of the orchestra to play more confidently and to give more.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Aggiungiamo che i cantanti erano visibilmente sulle spine, con il naso inchiodato ai loro spartiti, non si sa se più per via della novità dell'opera, dell'esiguità delle rappresentazioni (due) o per evitare i gesti del direttore Marc Minkowski, esuberante e musicale, ma tutt'altro che affidabile tecnicamente.

Engelska

We can add that the singers were visibly on tenterhooks, their noses glued to the scores; it is not clear if this was because of the novelty of the opera, the exiguity of the (two) performances, or to avoid seeing the exuberant and musical, yet technically unreliable gestures of conductor Marc Minkowski.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK