Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prima dell'alba.
prima dell'alba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prima dell'alba?
before the dawn?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prima dell’alba?
before dawn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prima dell'alba, ogni giorno,
prima dell'alba, ogni giorno,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto prima che il cinema ...
this was long before the cinema ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esisteva molto prima della razza
existed long before breed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avremmo dovuto discuterne molto prima.
it would have been possible to discuss them at a much earlier stage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
che satana era molto prima dell entrata in scena dopo
was around long before jezebel, the wife of ahab came on the scene,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo bisogno di intervenire molto prima.
we need to take action before.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
allora l' avrebbe dovuto dire molto prima.
then, you could have said so far earlier.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la soluzione è di andarci molto prima dell'orario di chiusura.
the tip here is to go well before closing time if you can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre il sole tramonta molto prima ormai..
besides the sun sets very early now..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo mostrato è successo molto prima dell esistenza dell america.
as we have shown this has been going on long before america even existed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il processo ha avuto il suo inizio molto prima.
the process began much earlier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non è vero che avevi già scritto molto prima?
but you were writing a lot before, weren’t you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e cose critiche che ci infuiranno molto prima di armageddon.
which are going to affect us, long before armageddon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l eden nei paradisi esisteva molto prima di quello terrestro
eden in the heavens existed long before the earth,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(non quella molto prima, cioè in primo piano qui ).
(not the very first one, that’s featured here ).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l inizio di guerra, in ogni caso, è stato molto prima dell inizio di guerra.
the beginning of war, in any case, had started long before the beginning of war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tali piani erano stati concepiti molto prima della sua cattura.
these plans had been in place well before his capture.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: