Fråga Google

You searched for: né sede, né tipo, né intensità (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Il controllo non è definito né da un tipo né da un campo né da un metodo

Engelska

Control is not defined using anything (type, field or method)

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Né la Santa Sede né noi riteniamo che un popolo o una religione siano un nemico.

Engelska

Neither the Holy See nor we think of a people or a religion as being an enemy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non c'è possibilità di compromesso né in questa sede né in sede di conciliazione.

Engelska

There is no moving beyond that, either here or in the conciliation procedure.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

Sulla connessione in entrata non sono stati trovati né il tipo né il riferimento del selettore.

Engelska

Neither selector type nor selector reference was found on the inbound connection.

Senast uppdaterad: 2007-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il regolamento non modifica le fonti di finanziamento né l’intensità del sostegno comunitario.

Engelska

The Regulation does not affect the sources of financing or the intensity of Community support.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il regolamento non incide sulle fonti di finanziamento né sull’intensità del sostegno comunitario.

Engelska

The Regulation does not affect the sources of financing or the intensity of Community support.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Redondo Jiménez via ritengo che questa non sia né la sede né il luogo per proporre questi temi.

Engelska

Bangemann ments to have it. And so what we have here is a European problem and not just a Spanish problem.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Di nessun tipo. Né degli operatori, né tanto meno delle infrastrutture.

Engelska

There is no question of privatising the operators and especially not the infrastructure.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Due mesi fa, hanno detto esattamente lo stesso: questi non sono né la sede né il momento giusti per discutere del Venezuela.

Engelska

Two months ago you said the same - that this is neither the right forum nor the right time to be talking about Venezuela.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Essi non utilizzano punizioni di alcun tipo, né minacce, né ricompense per controllare i propri figli.

Engelska

They do not control children with bribes, rewards, threats, or punishments of any kind.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Inoltre non provocano effetti collaterali di nessun tipo, né a breve né a lungo termine.

Engelska

In addition, no side effects.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Oggi, e da almeno tre secoli, stiamo attraversando una fase del secondo tipo, né ci occorre una dimostrazione.

Engelska

For at least three centuries now we have been living through a phase of the second type, nor do we need any demonstration of this.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- che non siete autorizzati da questa Curia diocesana né a fissare la sede né ad agire come una comunità di diritto diocesano a Medjugorje,

Engelska

- that you are not authorized by this Diocesan Chancery to establish a home nor to work as a community of diocesan right in Medjugorje;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Me ne dolgo e quindi non intendo, prima della chiusura dei negoziati, fornire, né in questa sede né in altre, cifre che non siano definitive.

Engelska

The aim is surely to encourage the development and consolidation of a society that is free, tolerant and democratic.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Tuttavia ritengo che non sia né la sede né il momento adatto per approfondire questo argomento, dato che esulerebbe dall'obiettivo del dibattito.

Engelska

I can only say that of the approximately 330 m ECU Regional Fund resources provided for 1986 more than 85% has already been paid out in commitments and more than 25% in the form of advances. ances.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non è la sede né il momento di stendere un consuntivo delle Comunità europee.

Engelska

Robert Schuman proposed, in effect, to prove his case by putting it into practice, and to realise the supreme objective of peace in Europe by harnessing the desire for Europe to survive and progress.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non dobbiamo avere alcuna esitazione nel condannare atti terroristici di questo tipo, né cercare di giustificarli.

Engelska

We must not hesitate to condemn terrorist attacks of this type and not attempt to justify them.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

La Saint-Gobain SA è soggetta in Germania ad un obbligo fiscale limitato, non avendo né la sede né la direzione commerciale in tale Stato.

Engelska

an exemption from capital tax for shareholdings in companies established in nonmember countries (capital tax relief for international groups), also provided for by German legislation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il lavoratore occupato prevalentemente nel territorio dello Stato membro nel quale risiede è soggetto alla legislazione di tale Stato, anche se l'impresa che lo occupa non ha né sede, né succursale, né rappresentanza permamente in tale territorio.

Engelska

where a worker is employed principally in the territory of the Member State in which he resides, he shall be subject to the legislation of that State, even if the undertaking which employs him has no registered office or place of business or branch or permanent representation in that territory;

Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Non sono persuaso di quanto lei ha dichiarato oggi in questa sede, né credo che lo sia il pubblico presente in tribuna.

Engelska

I am not convinced by what you have said today and I very much doubt whether the people in the public gallery are convinced.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK