Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esso era a conoscenza del fatto che alcune delle persone indagate a pordenone erano già state coinvolte nel caso di saluzzo.
olaf was aware that some of the suspects in pordenone had already been involved in the case in saluzzo.
alcune delle persone coinvolte nel sistema di frodi a pordenone erano già state perseguite in un procedimento analogo dal tribunale di saluzzo.
some of the persons involved in the fraud scheme in pordenone had already been prosecuted in a similar case in the court of saluzzo.
si tratta di padre federico lombardi, 63 anni, originario di saluzzo (cn), dal 1991 direttore dei programmi della stessa emittente.
he is 63 year-old father federico lombardi, originally from saluzzo (cn), director of programs at the same station since 1991.
in essa vengono citati alcuni vini piemontesi come il «vino di saluzzo» e il «vino di invreija» (ivrea).
the letter lists some piedmontese wines, such as "vino di saluzzo" and "vino di inbreija" (ivrea).