Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nella botte piccola ci sta il vino buono
the good wine is in the small barrel
Senast uppdaterad: 2011-09-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei come il vino buono
più invecchi più migliori
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cibo è eccezionale e il vino buono indescrivibile!
the food is awesome and the wine good indescribable!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È il mercato che ti costringe a fare il vino buono».
the market forces you to make good wine.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il vino giusto ?
what's the right wine for " bolognese sauce "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qual è il vino che preferisci?
what is your favorite wine? what wine do you uncork when you do not have to do it because of your job and you like sharing it with friends?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il primo prodotto è il vino.
the first product is wine.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il prodotto tipico più importante è il vino.
the most important typical product is the wine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per i piú piccoli c'è il parco divertimenti tivoliland.
for the younger ones you have the amusementpark tivoliland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vino liquoroso è il prodotto:
liqueur wine shall be the product:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
l elemento più piccolo è il numero.
the digit is the smallest element.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il vino spumante gassificato è il prodotto:
aerated sparkling wine shall be the product which:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il vino spumante di qualità è il prodotto:
quality sparkling wine shall be the product:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
più piccolo è il bambino più semplice è il decorso postoperatorio.
the younger the child, the easier the postoperative course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
legno uguale qualità del vino? sicuramente sì, a patto che il vino e l'uva con cui è stato prodotto, siano di qualità ancora prima di finire nella botte. bentornato vino!
does wood mean quality? surely yes, as long as the wine and the grapes used to make it are of high quality long before they get into the cask. welcome back wine!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. moq: 1000pcs , per grandi e uno piccolo è il benvenuto.
7. moq: 1000pcs, big order or small one is welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
più piccolo è il gruppo, quanto più grande è il successo dell’apprendimento.
the smaller the group, the greater your success in learning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 e gli disse: tutti servono da principio il vino buono e, quando sono un po brilli, quello meno buono; tu invece hai conservato fino ad ora il vino buono .
10 and saith to him, `every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e gli disse: "ogni uomo presenta all'inizio il vino buono e, quando gli uomini hanno bevuto, allora quello che è peggio: ma tu invece hai conservato fino ad ora il vino buono.
and saith unto him, every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2:10 e gli disse: tutti servono da principio il vino buono e, quando sono un pò brilli, quello meno buono; tu invece hai conservato fino ad ora il vino buono.
2:10 and saith unto him, every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: