Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prossima settimana
next week
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la prossima settimana
next week
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
nella prossima release???? graziegreziegraziegrazie....
nella prossima release???? graziegreziegraziegrazie....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(finisce nella prossima edizione)
(ends in the next edition)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi ritorneremo nella prossima discussione.
we will come back to them in the debate that is to follow.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
forse lo sarà nella prossima presentazione.
perhaps it will at the next presentation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gurrado- uscirà nella prossima primavera.
gurrado- it’s coming out next spring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò viene illustrato nella prossima schermata.
this is illustrated on the next screenshot.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
caratteristiche positive da consolidare nella prossima fase
positive features to be consolidated in the next phase
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lato sbagliato della voragine nella prossima vita.
wrong side of the chasm in the next life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, forse sarà disponibile nella prossima versione.
no, hopefully this will be available in the next version.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sono fiducioso nella prossima adesione dell' estonia.
i look forward to early estonian membership.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(da inserire nella prossima versione del documento)
(to be included in the next version of the document)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(da inserire nella prossima versione del documento).
(to be added in the next version of the document).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ci occuperemo dell’ argomento nella prossima tornata.
that will be a matter for the next part-session.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nella prossima settimana saranno effettuati nuovi controlli. il giocatore ha già intrapreso le terapie del caso.
next week the defender will receive further medical examinations, and in the meantime he has already begun a specific course of therapy for his recovery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puo essere che ci manda altri ordini nella prossimi settimana
the customer has made some changes because the goods are not all ready yet
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all'attenzione, nella prossima trasmissione, assocerò l'intento.
in the next programme, i’ll associate the aim to the attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nelle prossime settimane
the weeks ahead
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: