Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' ancora presto.
it is early days.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ma è ancora presto.
but each one does it his own way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora presto per parlarne.
expected on the market by the end of this year, there will be time enough to talk about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, ancora non re.
no, ancora non re.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quello purtroppo è ancora presto.
unfortunately we are not in a position to welcome that yet.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no, ancora solo louisiana
nope, still only louisiana
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, no. ancora una cosa.
oh, no, one more thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serra: no, ancora no.
serra: no, still not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vediamo l'ora di vederti ancora presto.
looking forward to seeing you again soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ei no ancora non ho risolto!
don't ever speak to me ever again!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no. ancora non gliele ho inviate.
no. i still haven't sent those to them.
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il cibo è ottimo e genuino, ci vedremo ancora presto.
the food is great and genuine, we will see you again soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ordinerò ancora presto e lo dirò ad alcuni dei miei colleghi!
i will definitely be ordering more soon, and will also tell several of my colleagues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ero, ma era ancora presto per mettere nella vostra info. “
but there’s still room left for innovation in other markets, he says.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' però ancora presto per valutare l' efficacia delle intenzioni.
it is nevertheless too early to assess how well their intentions will succeed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ma è ancora presto per sapere che sarà della chiesa al tempo di raúl.
but it is still too soon to know what will happen to the church in the times of raúl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forse lo sarà ancora, presto, per il quindicesimo anniversario, se ci arriveremo.
maybe the same thing will happen at the 15th anniversary, if the apparitions continue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' ancora presto per compiere una valutazione definitiva di questo modo di procedere.
it is too early to provide a definitive evaluation of this procedure.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
È ancora presto per prevedere quali di questi effetti tenderà a prevalere nei prossimi mesi.
it is still too early to predict which of these effects will prevail in the coming months.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: