Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noi infatti abbiamo ricevuto da dio tanti talenti.
it is very true about us, as we also received many talents from god and should not hide them but constantly develop and increase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed è il carisma che noi abbiamo ricevuto.
this is the charism that god has given us and that we have received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche noi abbiamo ricevuto il sangue di athena.
we also use to received athena's blood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l asia guarda a noi - conclude per la luce che già abbiamo ricevuto da cristo .
and asia is looking to us for the light which we have already received in christ.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questa preghiera ulteriore è il dono che noi abbiamo ricevuto e che ci permette l'incontro con dio.
this type of prayer is the gift we received and which allows us to meet god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fine del nostro giro di svezia noi abbiamo ricevuto la seguente posta elettronica da linköping:
. towards the end of our tour of sweden we received the following e-mail from linköping:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un anno dopo, abbiamo ricevuto da loro la seguente relazione sulla loro salute.
a year later, we received the following report on their health status.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il primo dono che abbiamo ricevuto da lui è quello di un’identità.
this is the great paradox of jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi abbiamo ricevuto la salvezza in dono, senza pagare un solo centesimo per averla.
we have received our salvation as a gift, without paying a single cent for it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio leggervi una lettera ripiena di potenza che abbiamo ricevuto da una strega convertita.
i want you to read a powerful letter we received recently from a converted witch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo ricevuto da uno dei nostri primi abbonati di buenos aires una lettera amara e sconfortata.
we have received this bitter and discouraged letter from one of our buenos aires top subscribers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
torniamo a parlare del bilancio dell'ultima edizione di i saloni grazie agli approfondimenti che abbiamo ricevuto da cosmit.
we talk again about the last edition of i saloni, after having received the final press release from cosmit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti noi abbiamo ricevuto la necessaria formazione di vita in preparazione di quello che siamo venuti qui per raggiungere.
we all have been receiving the necessary life training in preparation for what we came here to achieve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 nano : il suo cavo ieri noi abbiamo ricevuto, 50 miniera di carbone profonde noi per izryli di giorno.
5th gnome : yesterday we have received your telegramme, we for a day have pitted 50 deep mines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la contatto per quanto riguarda la merce che abbiamo ricevuto da voi in data 4 gennaio 2022 secondo il nostro ordine di acquisto
i contact you regarding the goods we received from you on january 4, 2022 according to our purchase order
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo ricevuto questa chiamata a "formare comunità cristiane che vivano come la santa famiglia di nazareth".
we received from the virgin [the call] to "make christian communities like the holy family of nazareth'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tuttavia non abbiamo ricevuto da altre fonti notizie in merito al fatto che questi sistemi siano in procinto di collassare, come emerge dall' interrogazione.
however, we have not been informed from other quarters that these systems have almost collapsed, as indicated by the query.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sono certo che tutti noi abbiamo ricevuto lettere in cui si dice che queste normative sono inattuabili, gravose, costose e troppo complesse.
we all, i am sure, have letters saying that these regulations are impracticable, cumbersome, costly and far too complex.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
in effetti, stiamo esaminando le risposte che abbiamo ricevuto da tutte le parti interessate a seguito della pubblicazione della proposta sulla gazzetta ufficiale.
we are in fact now studying the responses we have received from all the parties concerned following the publication of the proposal in the official journal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
grazie al vostro contributo hanno trovato attuazione pratica molti dei nostri spunti. viceversa anche noi, ascoltando molti vostri dibattiti, abbiamo ricevuto da voi segnali preziosi.
many of our initiatives have been taken up with your assistance, and we in turn have received many valuable suggestions from you in the course of our discussions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: