Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non so cosa scrivere, davvero!
non so cosa scrivere, davvero!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so cosa dire
i don't know what to say
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma non so cosa.
ma non so cosa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so cosa vuoi dire
what do you mean
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
non so cosa aspettarmi.
but that is not true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che non so cosa fa(?);
che non so cosa fa(?);
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so cosa sto cercando
i don't know what i'm looking for
Senast uppdaterad: 2009-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so cosa succede lì.
"i don't know what's going on there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allora non so cosa farei
don't know what i would do then
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so cosa dirvi davvero.
non so cosa dirvi davvero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È già sera tardi e io non so ancora cosa scrivere in questo editoriale.
it is already late in the evening and i am still wondering what to write in the editorial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so cosa accadrà durante la votazione, ma non possiamo ignorare la questione.
i do not know what will happen during the vote, but we cannot ignore this issue.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puoi rispondere: "ma non so cosa fare.
you may answer, "but i don't know what i'm going to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
barbarossa suona molto bene. ma non so cosa significhi.
redbeard that sounded very good. but i have no idea what it means.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono di kazakhstan. onestamente, non so cosa scrivere. vorrei solo ringraziare se mi stanno prendendo in considerazione come condidate.
hello, my name is albina. i\'m from kazakhstan. honestly, i don\'t know what to write. i just would like to thank if you are considering me as condidate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so cosa succederebbe se dovessimo usare gli stessi criteri e gli stessi strumenti per scrivere relazioni periodiche sugli attuali stati membri.
i do not know what would emerge if we were to write regular reports on the current member states, applying the same yardsticks and using the same instruments.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: