Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"non so se sono...
"i..." exhalation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non so se ci avete fatto caso.
i do not know if you noticed this fact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io, francamente, non so se ci riusciremo.
frankly, i do not know if we shall succeed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non so se ci sia stato un equivoco.
i do not know if there was some misunderstanding.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non so se fosse en-
it was the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so se ho capito bene
i love you
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
a questo punto non so se ci sono state fatte delle benedizioni
at this point i do not know if there were ever any blessings made
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se lo apprezzino tutti.
i am not sure whether everybody else does.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
non so se c’e un assente
i know a shoe salesman
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se ci sono riuscito, certo si può fare ancora molto per migliorarlo.
in fact i wanted to see if i could start from scratch to create a good site. i do not know if i succeeded, and of course it is possible to improve it more and more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante la stagione estiva ci sono tour giornalieri gratuiti dall'edificio insiktenhus.
during the summer season there are daily free tours from the building insiktenhus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se ci sono clausole sul mio contratto, non posso rispondere in questo momento.
"i don't know if there are any clauses in my contract; i can't answer that now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non so se ci rendiamo già sufficientemente conto del significato di questa sentenza.
i do not know if we yet appreciate the full significance of this ruling.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non so' se ci crederete o no, ma mi sono fatto suo padre ! l'uomo, che sapeva ch...
believe it or not, i fucked his father! the guy knew i was gay and confessed that he was at...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se ci sia qualche impertinenza nella domanda «roma è al centro del mondo?».
i don’t know whether it’s impertinent to ask: «is rome at the center of the world?».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel processo è passato attraverso la conoscenza, quando dall’altro lato si è fatto un passo. non so se ci sono chiavi per la riconciliazione.
that process went through knowledge, when from the other side they took a step. i don’t know if there are keys for reconciliation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tra di esse ci sono tour guidati di diverse città, visite a musei e corsi di cucina e di ballo tipicamente spagnoli.
these include city tours, visits to museums and typical spanish dance and cooking classes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono tour giornalieri a piedi, in jeep o in funivia per visitare questa montagna di fuoco e migliaia di turisti ogni anno si godono l’arido paesaggio “lunare” e caratteristiche colonne di fumo. sull’etna troverete addirittura un piccolo comprensorio sciistico.
every day many tourists tour on foot, by car or cable car up the fire mountain and thousands of tourists enjoy the crater scenery and the columns of smoke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: