Fråga Google

You searched for: obbligo o verita (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Devono assumere tutte l'obbligo, o se ne deve designare una?

Engelska

Should all of these assume this obligation, or should one be appointed?

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Spesso per obbligo o per piacere si rende necessario fare dei regali ad amici e conoscenti.

Engelska

Quite often, either by obligation or pleasure it is necessary to make gifts to friends and acquaintances.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il produttore può scegliere di adempiere tale obbligo o individualmente o aderendo ad un regime collettivo.

Engelska

The producer can choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

In caso di una pubblicazione preghiamo di una copia d'obbligo o di una breve informazione.

Engelska

Comprehensive information on the required parts at the touch of a button

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

In caso di una pubblicazione preghiamo di una copia d'obbligo o di una breve informazione.

Engelska

The images can then be downloaded from the press pictures page. If you publish any of this material please let us know briefly and let us have a file copy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

In caso di una pubblicazione preghiamo di una copia d'obbligo o di una breve informazione.

Engelska

The images can then be downloaded from the press pictures page. If you publish any of this material please let us know briefly and let us have a file copy. All Releases all entries

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Vi invitiamo a provare la nostra piattaforma di trading gratuito senza alcun obbligo o restrizione.

Engelska

We invite you to try our trading platform free for 30 days without any obligations or restrictions.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Questa disposizione non fa sorgere in capo al vettore alcun dovere, obbligo o conseguente responsabilità.

Engelska

This provision creates for the carrier no duty, obligation or liability resulting therefrom.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Il produttore dovrebbe poter scegliere di adempiere tale obbligo o individualmente o aderendo ad un regime collettivo.

Engelska

The producer should be able to choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

obbligo o coercizione inevitabile, corso imprevedibile degli eventi che giustifichi il mancato adempimento del contratto

Engelska

irresistible compulsion or coercion, unforeseeable course of events excusing from fulfilment of contract

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Inoltre, esse non esigono alcun nuovo obbligo o nuova formalità fiscale per le imprese che vi si conformano.

Engelska

They do not require companies to meet any new fiscal obligation or formality in order to comply.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

esiste un chiaro obbligo o autorizzazione legale ovvero permesso dell'autorità di controllo; ovvero se

Engelska

there exists a clear legal obligation or authorization, or with the authorization of the supervisory authority; or

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Questo andamento si ripropone anche nell' istruzione dell' obbligo o nell' istruzione superiore.

Engelska

This trend continues where access to basic and higher education is concerned.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Inoltre, Atos non si assume alcuna responsabilità, obbligo o responsabilità per eventuali errori od omissioni nei contenuti di questo sito.

Engelska

Although Atos uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information in this web site, this web site may include inaccuracies, outdated information or typographical errors. Therefore, Atos makes no warranties or representations as to the accuracy or completeness of any information contained herein. Further, Atos assumes no liability, obligation or responsibility for any errors or omissions in the content of this site.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Si lancerà uno studio sulle competenze linguistiche ed interculturali relative ad ogni fase nella scuola dell'obbligo o della formazione.

Engelska

A study of the linguistic and intercultural skills relevant to each stage of compulsory education or training will be undertaken.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

azioni che rispecchiano una priorità politica dell'Unione o un obbligo o un impegno internazionale dell'Unione;

Engelska

actions which reflect a Union policy priority or an international obligation or commitment of the Union; and

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Abbiamo avuto e avremo ancora discussioni omeriche sull' obbligo o meno per le pensioni integrative di coprire i rischi biometrici.

Engelska

We have had and we will have in the future more epic debates on the question of knowing whether supplementary pensions must include mandatory cover for biometric risks.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Gli Stati membri possono rispettare tale obbligo o garantendo che le giurisdizioni nazionali abbiano tali poteri, o istituendo organismi aventi poteri appropriati.

Engelska

Member States may fulfil this obligation either by ensuring that national courts have these powers or by setting up bodies endowed with the appropriate powers.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Informazioni escluse dagli obblighi o diritti di informazione

Engelska

Information excluded from information rights and obligations

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

Il Comitato raccomanda che nel regolamento sia previsto l'obbligo, o almeno la possibilità, di adottare divieti in base alle disposizioni nazionali.

Engelska

The Regulation should require, or at least allow, prohibitions to be adopted on the basis of national provisions.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK