Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dovremmo capire meglio.
we should know better.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voi mi capire meglio:
you will understand me better:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per capire meglio queste grandi cianfrusaglie,
to better understand this big bric-à-brac,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora si può capire meglio.
now it can be better understood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capire meglio il suo messaggio,
°to understand his message better
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capire meglio il turismo europeo
improving the understanding of european tourism
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre capire meglio tali interdipendenze.
interdependencies need to be better understood.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capire meglio le abitudini dei clienti
better understand the habits of the customers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volevano capire meglio e conoscere meglio l’ europa.
they wanted a greater understanding and a greater knowledge of what europe is.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
3- capire meglio la formazione professionale
iii.better understanding of vocational training
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi dovete capire meglio cosa significano.
therefore you had better understand what they mean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clicca qui per capire meglio come funziona il motore di ricerca.
click here if you want to know how the search engine works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualche libro che ci puoi raccomandare per capire meglio noi stessi?
what books do you recommend to help us develop a better understanding of ourselves?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrambi riuscirono a capire meglio la loro missione.
both of them were beginning to understand, more and more, the essence of their higher mission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continua a leggere questa sezione per capire meglio la raccolta temporanea.
keep on reading this section for a better understanding of the temporary collection.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
abbiamo bisogno di capire meglio le nostre economie.
we need better understanding of each other's economies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la popolazione europea invecchia e per questo dobbiamo unirci per capire meglio queste condizioni e prevenirle.
as the european population ages, we must work together to better understand and prevent these conditions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperienza e pratica portano a capire meglio. e' una cosa semplice dopotutto.
experience and practice bring understanding. it's very basic stuff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo capire meglio questo modo di commercializzazione, dobbiamo riscoprirlo.
we must get a better understanding of this type of marketing.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per capire meglio come il tool effettivamente opera, sarà meglio analizzare nel dettaglio i vari step.
in order to understand effectively better like tool the work, it will be better to analyze in the detail the several one step.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: