Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per essere
respect the schedule
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove essere cosi
that's what they say
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come posso essere cosi certissimo?
how can i be so very certain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come si pu ò essere cosi stupidi?
how stupid can you be?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come possiamo essere cosi sciocchi a pensare
how can we be so very foolish to think, that the eternal god,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per essere amati da dio, noi dobbiamo essere capaci di credere nella sua giustizia.
to be loved by god, we must be able to believe in his righteousness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come posso essere cosi audace a fare un tale commento?
how can i be so daring, and bold to make such a comment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si rinunzia ai beni possessivi, ma noi dobbiamo possedere i beni spirituali per essere capaci darli.
you renounce to possessions, but you have to possess spiritual goods in order to be able to give them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli obiettivi del movimento possono essere cosi sintetizzati:
the aims and objectives of the movement may be summarised as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i risultati della votazione possono essere cosi riassunti:
the outcome of the vote can be summarised as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i modelli di controllo ambientale possono essere cosi schematizzati:
the patterns of environmental control can be summarized thus:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosi' hanno contattato un produttore di film gay per essere a...
this is how they contacted a french gay movie producer to accompany them on this adve...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le sue caratteristiche sono numerose e possono essere cosi' riassunte:
it has many features that are below summarized
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potete ingannare iil vostro partner, ma non potete essere cosi stupidi
you can fool your partner but you cannot be so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi domando di essere cosi gentile di cantare una messa solenne per lei.
to be so kind as to sing that high mass for her."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la nostra officina in circuito logicamente non pò essere cosi completa come a casa.
our track "workshop" is naturally not as extensive as a normal workshop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
considerano il tuo ruolo importante e quindi devi accettare che deve proprio essere cosi'.
they consider your role important, so you must accept that it must be so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tavola dovrebbe essere cosi sooruzhen per essere usato per la sistemazione residenziale cosi come per luogo di fronte a casa, per verandy o arbours.
the table should be built so that to be used both for premises, and for a place before the house, for a verandah or an arbour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il biondo ha tanto amato che adesso ha l'ano cosi dilatato, pronto per essere inculato.
the blond guy enjoyed a lot so that he has now his asshole the dilated, ready to be filled in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in realtà tassi ottimali di sintesi di dna, di rna e di proteine possono essere cosi' mantenuti.
in effects optimal rates of dna, rna and protein synthesis can be maintained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: