Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per la presentazione
for the presentation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, desidero innanzitutto congratularmi con la onorevole mann per l' elaborazione e la presentazione dell' ottima relazione.
mr president, at the outset i want to congratulate mrs mann on the preparation and presentation of a very fine report.
la prova è fornita con la presentazione dell'esemplare n. 1 del titolo e, se del caso, degli estratti.
the evidence in question is supplied by producing copy 1 of the licence and, where appropriate, the extracts therefrom.
fatto salvo quanto stabilito nella direttiva 96/61/ce, non è obbligatorio modificare la presentazione dell'informazione destinata al pubblico.
without prejudice to directive 96/61/ec, no obligation to reformat the information for the public is implied.