Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per quel che vale
for what it's worth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quel che riguarda ipep,
it's always a pleasure to hear from you
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e per quel che non vedete!”.
and what you do not see
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
lo giuro per quel che vedete,
so i do call to witness what ye see,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in particolare per quel che concerne:
in particular, the following are worthy of note:
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
buona pasqua per quel che possiamo
happy easter for what we can
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò è necessario per quel che segue.
this will be necessary for later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non dimandai "che hai?" per quel che face
i did not ask 'what's wrong with you?' as one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per quel che riguarda giovedì 3 maggio:
relating to thursday 3 may:
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
per quel che riguarda la pianificazione del programma:
concerning the planning of the programme:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerco di essere gentile per quel che posso.
i try to be as gracious as i can be. i don't traffic a lot in trafficked places, where there are a lot of people around."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nessuna novità per quel che riguarda questo importantissimo punto.
nothing has changed regarding this very important point.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
back rileva molte differenze tra gli stati membri per quel che concerne i progressi nell'efficienza energetica.
mr back saw many differences among member states as far as progress in energy efficiency is concerned.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: