Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorrei prendere un bel voto all'esame.
i'd like to take a good grade on the exam.
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere un taxi
take a taxi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
potreste prendere un bel po' di colpi...
might as well just take a hit...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere un staycation!
take a staycation!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere un poco costoso
take an inexpensive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere un ago nuovo.
get a new needle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei prendere un appuntamento
i would like to make an appointment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere un alito profondo.
take a deep breath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correre per prendere un aereo
running to catch an airplane
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere un quadrato di 10x10.
take a square of 10x10.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso prendere un appuntamento?
how can i obtain an appointment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com’è prendere un taxi apraga?
how is prague for taking ataxi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo prendere un avvertimento da questo
today, we should take a warning from this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi ho preso un bel voto e sono felice
i'm happy because i got a good grade
Senast uppdaterad: 2014-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrei prendere un prestito da amici?
should i take a loan from friends?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai preso un altro bel voto? complimenti!
did you get another good grade? congratulations!
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i polli incominciavano a prendere un bel colore ed erano quasi cotti, ma l'ospite non arrivava.
the fowls began to turn brown, and were nearly ready, but the guest had not yet arrived.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debbono astenersi dal partecipare alla discussione e dall'esprimere il voto sull'esame dei concorrenti
two years must refrain from discussions and abstain from voting for their own contestants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se mia figlia prendesse un bel voto alla maturità, si iscriverebbe a medicina.
if my daughter got a good grade in high school, she'd enroll in med school.
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il motivo: “oggi è venerdì 13, perché rischiare di prendere un brutto voto?” leggi anche:
the reason: “today is friday the 13th, i don’t want to risk getting a bad grade.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: