Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo stesso ?
lo stesso ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io provo lo stesso a scrivere in inglese
as you have directed
Senast uppdaterad: 2017-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lo stesso.
and the third heaven, are one and the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo stesso vale:
the same shall apply:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e’ lo stesso.
it doesn’t matter anyway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo stesso dicasi
the same requirement applies:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
lo stesso articolo,
the same provision,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo stesso hardware?
hardware?
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
"lo stesso avverrà..."
"thus shall it be..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ancora provo ad evitare
in my mind still i try avoid it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
purtroppo però, non provo lo stesso compiacimento per l' andamento dei lavori del consiglio europeo.
unfortunately i am not able to express the same pleasure about the way the european council has acted.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
provo ad andare il maggior numero possibile di concerti dal vivo
i try to go many live concerts as possible
Senast uppdaterad: 2019-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ancora in dormiveglia provo ad alzarmi per fare un caffè. nel frattempo ...
still half asleep, i try to get up to make coffee. meanwhile i get a ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho contato due secondi – perché lo faccio? e provo ad alzarmi.
i count off two seconds – why am i doing that – and try to sit up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
· perchè è difficile premere il pulsante selettore della dose quando provo ad effettuare
· why is it difficult to push the dose knob when i try to inject?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mi dice che io non sono un utente valido quando provo ad accedere al mio account sul sito?
it tells me that i am not a valid user when i try to log in to my account on the website?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'ho installato, e quando provo ad installarlo, vi ricevo questo messaggio:
i have install it, and when i try to install it, there i get this message:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madre di fotografo? io dovrei dire cosa provo ad essere madre e per giunta di fotografo?
mother of a photographer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perchè è difficile premere il pulsante selettore della dose quando provo ad effettuare l’iniezione?
why is it difficult to push the dose knob when i try to inject?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ho una voodoo2, e quando provo ad usare il renderer gl, questo riporta che non ho una scheda voodoo installata.
i have a voodoo2, and when i try to run with the gl renderer it reports that i don't have a voodoo card installed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: