Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qual è la prima marca che le viene in mente?
whats the first brand that comes to mind?
Senast uppdaterad: 2006-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a: la prima cosa che ti viene in mente?
a: what is the first you think about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima che mi viene in mente è rihanna, la amo.
the first that comes to mind would be rihanna, i love her, but that’s not too much of an imagination, it’s obvious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la prima cosa che ti viene in mente se ti dico “fotografia”?
what is the first thing that comes to mind if i say “photography”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima cosa che mi viene in mente naturalmente è la piadina.
the first thing that comes to mind is the piadina.
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima immagine che ti viene in mente se dico “luca bambino”?
the first image that comes to mind if i say, “luca as a young child”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dico amicizia, chi è la prima persona che ti viene in mente?
if i say the word friendship to you, who is the first person who comes to mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima cosa che ti viene in mente quando accosti le parole moda + cibo
first thing that comes to mind when you mix the words fashion + food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima cosa che mi viene in mente al riguardo è l’ energia nucleare.
nuclear energy springs to my mind in that context.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dobbiamo smettere di dire la prima cosa che ci viene in mente su questa questione.
we must stop saying the first thing that comes into our minds on this question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se la prima immagine che ti viene in mente è la pioggia, non te ne facciamo una colpa!
if the first image you thought of was rain, we don’t blame you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: io ho qui le 'risposte esatte', ma tu dì la prima cosa che ti viene in mente!
a: i have the 'correct answer', but just say the first thing which comes to mind!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima cosa che viene in mente quando scopriamo il modello di equilibrio è questa sensazione di semplicità che emerge.
the first thing that comes to mind when we discover the template balance is this feeling of simplicity that emerges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infatti la prima idea che viene in mente pensando alla massoneria è (ve lo debbo rivelare?) : opportunismo.
in fact the first idea that comes to the mind when thinking of masonry is (shall i unveil this unto thou?): opportunism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in secondo luogo, la prima cosa che viene in mente, anche all' opinione pubblica, sono i paradisi fiscali.
secondly, the first thing you think of, and which the general public thinks of, is tax havens.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"ma che dice, io sono vecchia, come le viene in mente una cosa del genere"
"so how many times did she suck you off?" "only that once," i replied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questo è impostato a new york moderna quindi la prima cosa che viene in mente è ovviamente all'uncinetto, artista olek:
this one is set in modern nyc so the first thing that comes to mind is obviously crochet artist olek:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in italia, quando incontrano una mamma bianca con i figli neri, ai più la prima ed unica cosa che viene in mente è che li ...
in italy, when people meet a white mother with black children, the first and only thing that comes to many people's minds is that they ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non le viene in mente nient'altro in merito alla centrale nucleare?
is that all you can say about the nuclear power station?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la prima cosa che mi viene in mente quando penso allo stile vivetta, sono le mani che si intrecciano con altre mani, dalle unghie smaltate di un rosso vivace.
the first thing that comes to my mind, when i think about vivetta’s style, are the hands intertwined with other hands wearing a bright red nail polish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: