You searched for: quando é prevista l'apertura (Italienska - Engelska)

entro il 2000 è prevista l'apertura di un quinto supermercato.
a fifth supermarket is due to open in 2000.

prevista l’apertura del tumulo b. non è richiesta prenotazione.
expected opening of tumulus b. no reservations required.

inoltre, è prevista l'apertura di un terzo contingente tariffario di 850.000 tonnellate.
in addition, a third tariff quota of 850,000 tonnes would be opened.

nel 2014 era prevista l'apertura del tratto della linea blu da amadora est alla stazione ferroviaria reboleira.
in 2014 is scheduled the opening of the extension of the blue line from amadora east to reboleira train station.

il fatto che non sia prevista un'apertura alla cooperazione con i paesi del mediterraneo.
the absence of moves to open up cooperation with the mediterranean countries.

cosa fà un militare quando è in permesso?
what does a soldier do when he has a few days' leave?

sarà prevista l'apertura di programmi comunitari ai paesi del psa secondo le linee stabilite per la partecipazione dei paesi candidati.
community programmes will be opened to sap countries along the lines established for the participation of candidate countries.

siamo davvero spiacenti, ma seguiremo il vostro esempio positivo e spero di rivedervi nella nostra casa vacanza appartamento il prossimo anno, quando è prevista l'apertura del progetto entusiasmante.
we are truly sorry, however we will follow your positive example and hope to see you again next year when the exciting project opening is scheduled.

giorno di chiusura: lunedì. per gruppi e scolaresche, su richiesta è prevista l’apertura fuori orario.
closed mondays. visits outside of opening hours are available by request for groups and schools.

in occasione della serata è prevista l’apertura ufficiale della terza unità produttiva di riva 1920 con visita aperta a tutti.
by this occasion, it will take place the official opening of the third production unit of riva 1920.

étreinte
à © treinte

in alternativa, può essere prevista un'apertura o la presenza di una manichetta che faciliti l'uso dell'acqua del collettore principale d'incendio.
alternatively a port or hose connection may be provided to facilitate the use of fire main water.

quando è pronto a servire, cucchiaio 1/2 servings as needed.
when ready to serve, spoon out 1/2 servings as needed.

È anche prevista l’apertura di due contingenti tariffari relativi a prodotti della pesca per il consumo locale, validi fino al 31.12.2006.
it also provides for the opening of two tariff quotas for fisheries products for local consumption, valid until 31 december 2006.

peraltro, il comitato è sorpreso che non si sia prevista un'apertura alla cooperazione con i paesi mediterranei candidati all'adesione e con quelli dell' area mediterranea in generale.
moreover, the esc is surprised that there is no move to open up cooperation with the mediterranean applicant states and the mediterranean area in general.

entrambi gli studi non hanno dimostrato interazioni significative quando è stata somministrata la combinazione farmacologica.
both studies demonstrated no significant interactions when the combination was administered.

la stessa cosa avviene quando è il fedele a dissociarsi, allontanarsi, abbandonare il vero mediatore.
the same thing happens when it is the faithful the one to dissociate, move away, and leave the true mediator.

con la prevista apertura dell'oleodotto che attraverserà la georgia, nell'ottobre 1998, l'azerbaigian potrà acquistare una forza economica autonoma ed anche una maggiore indipendenza dai suoi vicini a nord ed a sud.
the opening of the pipeline across georgia which is scheduled for october 1998 will give azerbaijan greater economic independence and also greater independence from its neighbours to the north and south.

a tal fine, l’ue è attualmente impegnata con diversi paesi partner in dialoghi sulla liberalizzazione dei visti e nei prossimi anni è prevista l’apertura di ulteriori dialoghi di questo tipo.
to this end, the eu is currently engaged in visa liberalisation dialogues with a number of partner countries and more such dialogues are likely to follow in the coming years.

au lac/étang (1)
(1) (1) emplacement