Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lei studia molto al pianoforte?
do you study very much piano?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui si fa una vita molto solitaria.
here we lead a very solitary life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come si studia logosofia?
how should logosophy be studied?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si studia a scuola.
non si studia a scuola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si studia e si impara meglio.
it is a duty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io studio molto
i study hard
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"prima si studia e si fanno i compiti.
"before, you have to study and do your homework.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'italiano si studia anche per motivi economici?
is italian also studied for economic reasons?
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20. scuola dove si studia la storia, il liceo ______.
21. dibba _ _ _ _ _ _ _ _ was booed off the talent show stage when she tried to sing opera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
problemi di dominanza emisferica: la concentrazione é migliorata, per cui studia molto meglio.
problems of half-brain dominance: the concentration improved, for which he is studying better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa si studia all’accademia italiana di roma? risposta >>
what can i study at the accademia italiana in rome? answer >>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si studia dunque come migliorare la qualità e il sapore degli alimenti.
food-related research also looks at finding ways for consumers to improve food quality and taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viene automaticamente garantita quando si studia in un centro di inglese accreditato.
quality is guaranteed when you study at an accredited english language centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si studia e si pratica la logosofia seguendo il metodo stabilito dalla stessa.
logosophy is studied and practiced following the method specifically prescribed by this science.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dall ispirazione che è rivelazione e uno studio molto meticoloso
which is revelation, and very meticulous studying of the bible itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questo esperimento si studia il processo di carica di un condensatore inserito in un circuito rc.
to examine the process of charging the capacitor in the rc circuit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
studio molto facile da trovare grazie alle spiegazioni del referente.
studio very easy to find thanks to the explanations of the contact person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella scuola americana si studia tutto: inglese, francese, matematica, scienze, storia...
in the american school you study everything: english, french, maths, science, history...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la presenza della donna nei media è un campo di studio molto importante.
the presence of women in the media continues to be an important field of study.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il documento presenta statistiche da uno studio molto integrale su le molestie ai bambini.
the document presents statistics from a very comprehensive study of child molestation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: