Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ogni giorno un aspiratore comac contribuisce a rendere l'ambiente più pulito
every day comac vacuum cleaners contribute to a cleaner environment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la decisione presa oggi contribuisce a rendere l'ambiente più sicuro per tutti.
today's decision will contribute to creating a safer environment for all.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni giorno una lavasciuga pavimenti comac contribuisce a rendere l'ambiente più pulito
every day comac scrubbing machines contribute to a cleaner environment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha moltissima luce e infissi in doppio vetro per rendere l'ambiente più silenzioso.
it is very sunny and double glass doors to make the environment quieter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creare un ambiente più sicuro
creating a safer environment
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bella sa di eccitarvi, e quindi non farà nessuno sforzo per rendere l'ambiente più torride.
the beauty knows you like her, so she spares no effort to spice up the atmosphere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promozione di un ambiente più sicuro
promoting a safer environment
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
alcune sedie per gli ospiti rendono l'ambiente più confortevole.
some chairs allow comfortable seating space for guests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo utilizzato i colori che hanno scelto i bambini per rendere l’ambiente più accogliente e caldo!
we used the colors that the children have chosen to make the environment more welcoming and warm!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cese e i giovani imprenditori per un ambiente più
eesc and young entrepreneurs for a better business environment
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azione 3: promozione di un ambiente più sicuro
action 3: promoting a safer environment
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biometano: applicazioni intelligenti per un ambiente più pulito
bio-methane – intelligent applications for a clean environment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più salute, più ambiente , più resistenza , più durata .
more health, more environment, more strength, more durability
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 166 progetti life-ambiente, più 104 nel 2003;
1166 life-environment projects, plus 104 in 2003.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qualità della città e dell ambiente più in generale.
- quality of the city and the environment more generally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’efficienza energetica riduce i costi, aumenta la competitività dei nostri beni e servizi e contribuisce a rendere l’ambiente più pulito.
energy efficiency cuts costs, makes our goods and services more competitive and contributes to a cleaner environment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bella giornata in un ambiente più piacevole , 30/11/2009
beautiful day in a most pleasant environment , 30/11/2009
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come esistano alternative che possono rendere le nostre strade ambienti più sostenibili e più piacevoli.
how alternatives can render our streets into more sus tainable and pleasant environments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e voltaire, che nei libri di scuola sembra sempre più carino, pensava questo:
and voltaire, who always seems much nicer in school books, thought the following: "there is, in every human race, like there is in plants, a principle which differentiates among them. thus, negroes are the slaves of other men."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i cambiamenti climatici e lo sfruttamento delle risorse naturali sono questioni rilevanti nel mondo attuale: questa iniziativa costituisce un importante punto di partenza e contribuirà a rendere l'ambiente più pulito e l'europa più sostenibile in futuro.
in writing. - climate change and depleting natural resources are important issues in our world today. this initiative is a great start to helping clean our environment and helping make europe more sustainable in the future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: