Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per favore puoi darmi un aiuto
please can you give me a hand
Senast uppdaterad: 2013-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno viene a darmi risposta,
nessuno viene a darmi risposta, nobody comes forth to give an answer,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domande per favore a:
please send any questions or comments to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore
please
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
per favore.
excuse me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo chiedere un favore a giulia
i have to ask giulia a favor
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ehhh prova a darmi una età?
ehhh try to give me an age?
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trasmetterci le vostre risposte, per favore.
send us your feedback, please.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore trova le mie risposte qui sotto
saturday or sunday
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel caso aveste delle domande o dei commenti, contattateci per favore a:
if you have any questions or comments, please contact us at:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace trovare una famiglia a darmi il benve
i love to find a family to welcome me kindly and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi ci sei tu, signore, a darmi la forza.
remain in me, as i remain in you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i socialdemocratici danesi guardano con favore a questa opinione.
the danish social democrats regards this view as a positive one.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
avevo posto due domande molto concrete alla signora commissario e sono un po' deluso che non riesca a darmi risposta.
i asked the commissioner two very specific questions and i am rather disappointed that she has not managed to give me an answer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hai altre domande? non esitare, per favore, a farcele: question@vho.org
if you have further questions, please do not hesitate to ask: question@vho.org
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli disse,“manda lazzaro a darmi un po di sollievo.”
at another point he said, “send him to tell my five brothers, lest they also come to this place of torment.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se qualcuno riuscisse a darmi un\'aiuto,sarebbe molto gradito !!!
se qualcuno riuscisse a darmi un\'aiuto,sarebbe molto gradito !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 e il comandamento ch'era inteso a darmi vita, risultò che mi dava morte.
10 and the commandment, which was for life, was found, as to me, itself to be unto death:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7:10e il comandamento ch’era inteso a darmi vita, risultò che mi dava morte.
7:10the commandment, which was for life, this i found to be for death;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: