Fråga Google

You searched for: sappiamo perfettamente che (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Capisco perfettamente che!

Engelska

I totally understand that!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Capisco perfettamente che!

Engelska

Totally understand that!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ebbene, sappiamo perfettamente che il nodo del problema risiede a Gerusalemme.

Engelska

We are well aware that Jerusalem is the nub of the issue.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Infatti, sapevano perfettamente che cosa fare.

Engelska

In fact, they knew perfectly well what they had to do.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Sappiamo perfettamente che la situazione è molto diversa nei vari Stati membri.

Engelska

We know perfectly well that the situation is very different in different Member States.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

sanno perfettamente che tipo di responsabilità possiedono...

Engelska

"They know perfectly well what their responsibilities are ... Hollywood is run by Jews.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

E sappiamo perfettamente quali siano i danni per la natura.

Engelska

We also know how the natural environment is being damaged.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Sappiamo perfettamente che il sesto e il settimo FES hanno superato gli 18 miliardi di ecu.

Engelska

We know perfectly well that the sixth and seventh EDFs required more than ECU 18 billion.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Sappiamo perfettamente che una parte cospicua di questi fondi verrà intascata direttamente da truffatori.

Engelska

We are fully aware that a considerable portion of that will go straight into the pockets of fraudsters.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Sappiamo perfettamente che la contaminazione tramite l' alimentazione può toccare un gran numero di persone.

Engelska

We are well aware that food contamination can affect a large number of people.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

Però sa perfettamente che questi depositi non gli appartengono.

Engelska

But he knows perfectly well that these deposits do not belong to him.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Sappiamo perfettamente che il problema non può essere risolto dall’ esercito e dalla polizia congolesi.

Engelska

Madam President, grateful though I am to the Commissioner for his detailed reply, I still have the feeling that we are fighting a running battle in some ways.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

In terzo luogo, sappiamo perfettamente che dobbiamo evitare un altro fallimento della Conferenza intergovernativa.

Engelska

Thirdly, we know perfectly well that we must not have another failed Intergovernmental Conference.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

Sappiamo perfettamente che una parte della produzione confluisce nel mercato illegale e non lo riteniamo ammissibile.

Engelska

We are perfectly well aware that a proportion of the coca leaf is diverted towards an illegal market and we do not find that acceptable.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

So perfettamente che questi sistemi sono una questiona complessa.

Engelska

I certainly agree that such systems are a complex matter.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Sappiamo perfettamente che il problema non può essere risolto dall’esercito e dalla polizia congolesi.

Engelska

We are well aware that the problem will not be solved by the Congolese army and police.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Sappiamo perfettamente che molti paesi desiderano spesso tutelarsi contro l’ arrivo di immigrati economici.

Engelska

We are perfectly well aware that countries often wish to protect themselves against economic migrants.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

Il Nunzio sa perfettamente che questa implicita accusa è falsa.

Engelska

The Nuncio is certainly aware that this implied accusation is false.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Milosevic sapeva perfettamente che questa sarebbe stata la conseguenza.

Engelska

Milosevic was not unaware that this could be the consequence.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

Sa perfettamente che, anzi, le difficoltà m'incoraggiano a proseguire.

Engelska

She knows quite well that difficulties are more likely to spur me on.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK