Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
benvenuto nella mia vita
welcome to my life
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
scavata è nella mia vita
which is your own, your own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porti gioia nella mia vita
sam, you bring joy to my life
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio è reale nella mia vita.
i'd rather have jesus than anything that you might have. god is real in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho bisogno di te nella mia vita
i need you in my life, always
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
averli nella mia vita è tutto.
having that in my life is everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa è importante nella mia vita?
what is important in my life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora nella mia vita tutto e buono.
food and all the general things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' stata una drammatica rivoluzione nella mia vita.
it was a dramatic revolution in my life, she says.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e così sono andato avanti nella mia vita.
so i went on living my life like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella mia vita sono anche stato in prigione.
in my life i’ve also been in prison.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come è concretamente visibile nella mia vita quotidiana?
how is europe actually visible in my everyday life?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
come arriva gesù nella mia vita, nel mio essere?
how does jesus come into my life, into my being?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei poterti incontrare ancora una volta nella mia vita
i wish i could meet you once again
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
male edge svolge un ruolo importante nella mia vita sessuale.
male edge plays an important role in my sex life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ci sono di nuovo luce e serenità nella mia vita"
"there are light and serenity in my life again."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nella mia vita non v’è nulla che sia accaduto per caso.
nothing happened by chance in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un altro grande onore nella mia vita è stato incontrare laura.
another major honor in my life to meet laura. she was a goddess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando succede qualcosa, trovo qualcosa nella mia vita che posso sconfiggere".
when something happens, i find something i can conquer in my life.” johannes knows it is not the others who are the problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering