You searched for: sarei veramente felice (Italienska - Engelska)

un veramente felice […]
un veramente felice […]

“sono veramente felice di essere di nuovo con draco.
“i’m really happy to be with draco again.

personalmente sarei veramente molto attento a quello che pregherei
personally i would be very careful indeed about what i would pray for people,

"qual è la cosa più importante per condurre una vita veramente felice?".
" what is the most important to do to live a happy life? ".

conosciamo personalmente una famiglia che è veramente felice ad eccezione che per una cosa.
we know personally a family who are very happy in all but one thing.

“sono veramente felice che martin schulz sia stato eletto presidente del parlamento.
"i am very happy that martin schulz has been elected as the president of the parliament.

cosa vorresti essere in questa ipotetica vuoto di aspettative che ti fa veramente felice?
what would you be in this hypothetical vacuum of expectations that would make you truly happy?

- ho provato a scrivere quando sono veramente felice, ma mi viene semplicemente incomprensibile.
- i've tried to write when i'm very happy, but that just becomes gibberish.

antonio è sempre buono per un piccolo scambio di parole e richiede tempo veramente felice.
antonio is always good for a little exchange of words and takes really happy time. i was able to activate my "old" french and a smattering of italian and snapped because antonio speaks french.

abbiamo trascorso un natale veramente felice nell'appartamento e a ny. raccomandiamo questa casa vacanza.
we have passed very happy christmas holidays in the apartment and in ny. we recommend this apartment.

ve ne sarei veramente molto grata, e penso che sia i genitori sia i bambini lo sarebbero altrettanto.
i would really thank you for this and i think that both parents and children would also thank you for this.

aperture durature che ci rendereanno veramente felici.
ones which will make us really happy.

le rivelazioni si susseguiranno l una dopo l altra, dando inizio ad un periodo veramente felice della vostra esistenza.
it will be a time of one revelation after another, and will be a truly joyous period in your lives.

vorrei che questo non si ripetesse più e sarei veramente felice di avere una risposta, tenendo conto che si tratta di truffe perpetrate a danno dell’attuale governo italiano.
i should not like to see that repeated and i should very much welcome a response, bearing in mind that the fraud was perpetrated to the detriment of the current italian government.

creiamo un fronte unitario su questo problema; io sarei veramente molto lieto di proporre o appoggiare la risoluzione comune.
let us have a united front on this and i would be very happy indeed to either propose or second the joint resolution.

nel premere uno non è veramente felice e la popolazione è chiamato il logo dispregiativo “knutschfleck” o “kuhhaufen”.
in the press it is not really happy about it and the population is called the logo derogatory “knutschfleck” or “kuhhaufen”.

sarei veramente sorpresa se la questione non fosse sollevata sotto forma di domanda, ma non si aspetti ancora risposte precise, è veramente troppo presto.
i would be very surprised if the issue was not addressed in the form of a question. but do not expect answers yet, it is far too soon.

nel 1996 abbiamo approvato a grande maggioranza la mia relazione. sarei veramente felice se gli onorevoli colleghi fossero disposti a votare queste proposte, ma non vorrei che lo facessero solo per dire poi di aver votato a favore perché era necessario chiudere la discussione.
in 1996, we adopted my report by a large majority, and i should be pleased if all my fellow members were prepared to vote for these things, not for the sake of bringing the discussion to an end, but so that these proposals can be turned at long last into concrete policies in your own countries.

il risultato di questa osservazione è che ci sono pochissimi matrimoni che siano veramente felici e contenti.
the result of this observation, is that there are very, very few marriages that are actually happy and contented.

siamo veramente felici di aver potuto dare al papa, nella sua missione apostolica, una gioia.
we are truly happy that we were able to give the pope some joy in his apostolic mission.