Fråga Google

You searched for: scelte differenti l (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Effettuare scelte differenti sul Pannello di configurazione database.

Engelska

Make different selections on the Database configuration panel.

Senast uppdaterad: 2008-03-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Siccome potrebbe implicare scelte differenti successivamente, dobbiamo saperlo adesso.

Engelska

This may mean that you have different options later on, so we need to know now.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Le nuove esigenze di spazio impongono spesso scelte differenti rispetto al passato.

Engelska

The new needs of space have often required alternative choices in recent years.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

In sintesi: dove esiste una maggiore libertà educativa e di espressione, donne e uomini esprimono scelte differenti.

Engelska

In summary: where greater educational freedom and freedom of expression exists, men and women express different choices.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Sulla vostra avventura attraverso la scuola, è necessario selezionare le scelte differenti che vengono in su e non farsi ammazzare.

Engelska

On your adventure through school, you must select the different choices that come up and not get killed.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Noi possiamo fare scelte differenti questa volta e avere una meravigliosa e appagante relazione con loro oppure scegliere di rimanere nelle vecchie situazioni.

Engelska

We can either make different choices this time and actually have a wonderful, fulfilling relationship with them or we can can choose to stay in our old situations.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Potete anche ottenere un lotto intero delle scelte differenti delle scelte materiali della stuoia di yoga di Manduka e potete anche valutarli.

Engelska

You can also get a whole lot of different choices of the Manduka yoga mat material choices and you can also rate them. As all those advent yoga users it is always important to have a non slip yoga mat.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

In questi periodi di transizione esistono sempre casi in cui, col senno di poi, si sarebbero potute fare scelte differenti, ma non intendo prendere decisioni di facciata solo per soddisfare i bisogni di qualcuno a breve termine.

Engelska

In times of transition, there will always be instances in which, in hindsight, we may have taken some different decisions but I don't intend to put band aids on in order to satisfy some in the short term.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Allo scopo di poter intervenire in modo efficiente in aree geografiche e fusi orari differenti, l' Eurosistema può rivolgersi a controparti di qualsiasi centro finanzia ­ rio internazionale.

Engelska

In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones, the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Allo scopo di poter intervenire in modo efficiente in aree geografiche e fusi orari differenti, l' Eurosistema potrà rivolgersi a controparti di qualsiasi centro finanziario internazionale.

Engelska

In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones, the Eurosystem will be able to use counterparties in any international financial centre.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Allo scopo di poter intervenire in modo efficiente in aree geografiche e fusi orari differenti, l' Eurosistema può rivolgersi a controparti di qualsiasi centro finanziario internazionale.

Engelska

In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones, the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

«Con la miriade di opzioni che la società di oggi ci offre, è come se avessimo sviluppato delle molteplici identità possibili: quella che sogniamo per il nostro futuro, quella che non vogliamo di un nostro passato, quella che avremmo potuto incarnare se avessimo fatto delle scelte differenti.

Engelska

"Struggling with the overload of choices of our society now, we all have developed multiple ‘selves´: dreams of future ‘better´ selves, fears of past degraded selves, and yearnings for the person we could have been if we had made different choices.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

film che esprimono con forme completamente differenti l evoluzione e la flessibilità del genere noir. Nel caso di The Housemaid, per aver saputo modernizzare il linguaggio classico di genere con straordinaria maestria, e nel caso di Simon Werner a disparuper la boccata d aria che ha portato al Noir, utilizzandolo come pretesto per indagare l universo giovanile.

Engelska

Using two completely different forms, these two films express the evolution and elasticity of the noir genre: The Housemaid for having modernized the classic approach to the genre with extraordinary mastery; Simon Werner for the breath of fresh air it brings to noir, using it as a pretext to look at young people today.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Paragrafo 5. ORDINE DEL GIORNO: Le Regole sull’Ordine “Roberts” (Roberts Rules of Order) regolamenteranno l’ordine del giorno ad ogni riunione dell’Associazione e del Consiglio Direttivo, ad eccezione di scelte differenti riconducibili alla maggioranza dei voti dei Membri Attivi votanti presenti ad un incontro.

Engelska

Section 5. ORDER OF BUSINESS: Roberts Rules of Order shall govern the order of business at all meetings of the Association and the Board of Directors unless otherwise determined by a majority vote of the voting Active Members present at a meeting.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Fai una scelta differente. TascaConto, il tuo conto sempre in tasca.”

Engelska

TascaConto, your bank account is always in your pocket.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

“Hai fatto la scelta sbagliata? Fai una scelta differente.”

Engelska

““Did you make a bad choice? Choose different.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Tali pratiche vengono da alcuni giudicate 'sessuali' e da altri esclusivamente strumentali alla sottomissione. C'è quindi chi ritiene che il BDSM sia una forma di gioco erotico 'preliminare' che sfocia necessariamente nel sesso, chi non farebbe MAI sesso con il proprio Dom o sub, chi lo fa ma distingue nettamente il momento del gioco BDSM (privo di sesso) dal resto del rapporto e chi mischia tutto questo. Vediamo nello specifico alcune ragioni di queste scelte differenti:

Engelska

Those games can be considered "sexual" for some and only used as submissive tools from others. I've found three different "parties" about that matter: those who consider Bdsm play as a preliminary game introducing sexual intercourse, those who would never have sex with own Dom or sub and those who may have it but distinguish sexual intercourse from bdsm play. Let's see the reason of those choices:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

La nostra proposta alternativa è una scelta differente per vivere Roma come a casa propria.

Engelska

Our alternative proposal is a different choice; to let you enjoy Rome as if you were at home.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Inoltre troverete là per essere scelte differenti per cotone. Se progettate utilizzare il hammock all'esterno sotto il riparo di una piattaforma, di un patio, o degli alberi, o se progettate dormire sul hammock all'interno, un hammock standard del cotone sarebbe una buona scelta. Tuttavia, se il hammock sarà utilizzato soltanto per uso esterno negli elementi più duri, dovreste andare con il cotone supplementare del peso che è denominato Deluxe Cotton, o persino un hammock fatto dal nylon di 100%. Senza riguardo al quale hammock del cotone scegliete o l'uso progettato, trattilo con ScotchGard per aiutarlo per durare più lungamente.

Engelska

You will also find there to be different choices for cotton. If you plan to use the hammock outside under the shelter of a deck, patio, or trees, or if you plan to sleep on the hammock indoors, a standard cotton hammock would be a good choice. However, if the hammock will be used only for outdoor use in harsher elements, you should go with the extra weight cotton that is called Deluxe Cotton, or even a hammock made from 100% nylon. Regardless of which cotton hammock you choose or the intended use, treat it with ScotchGard to help it last longer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Se il vino da tavola per il quale è richiesta la restituzione deriva dal taglio, ai sensi del titolo II, capo V, del regolamento (CE) n. 1622/2000, o dalla mescolanza di vini da tavola che beneficiano di tassi di restituzione differenti, l'importo della restituzione viene calcolato proporzionalmente ai quantitativi di vino da tavola impiegati nel taglio o nella mescolanza.

Engelska

If the table wine for which a refund is requested results from coupage, as defined by Title II of Chapter V of Regulation (EC) No 1622/2000, or from blending of table wines qualifying for different refund rates, the amount of the refund shall be calculated in proportion to the quantities of table wine in the coupage or blend.

Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK