You searched for: scusa di nuovo (Italienska - Engelska)

di nuovo
again

di nuovo,
he headed east, away from the center of town.

di nuovo!
and again!

di nuovo grazie
thank you again

di nuovo grazie.
once again thank you.

di nuovo complimenti!
bellissime!!!!

si scusa di non essersi più fatto sentire.
he apologized for not having contacted anymore.

ma avranno la scusa di come erano stati trattati.
but they were given an excuse, by how they were treated,

- l'unica scusa di dio è che non esiste.
- the only excuse of god is that he doesn't exist.

i deputati sono stati avvicinati con la scusa di un’intervista.
the university of denver approached vicente sederberg about the possibility of a professorship.

proteggersi dalle truffe? con la scusa di commercianti, abbiamo chiesto uno
protect yourself from fraud? under the guise of merchants, we asked one

la francia è altrettanto insulare senza la scusa di essere un’isola.
france is just as insular without the excuse of being an island.

e non c'e' assolutamente nessuna ragione o scusa di trattenerci indietro.
and there's absolutely no reason or excuse to hold ourselves back in any way.

trovo una buona sistemazione e con la scusa di non affaticare troppo le gambe mi accampo.
i find a good location and with the excuse of not wanting to tire out my legs too much i make camp.

non è ammissibile, tanto più che viene perpetrato con la scusa di voler aumentare la concorrenza.
that cannot be accepted, given that it is being done on the pretence that it increases competition.

signor presidente, chiedo la parola per fatto personale, per chiederle scusa di averla interrotta.
mr president, i have taken the floor for personal reasons, to apologise for interrupting you.

chiedo scusa di essere finlandese, ma sono comunque lieta che il nostro governo qualcosa abbia fatto.
i apologise for being finnish, but i am nevertheless pleased that our government has at last done something, since that is what people want.

mentre parlava grolla trascinava il finto elfo verso il pollaio con la scusa di mostrargli quelle galline così particolari.
while speaking grolla pushed the false elf into the henhouse with the excuse to show him those particular hens.

non ha nemmeno la scusa di averla ereditata, dal momento che non l’ha ritirata nel marzo scorso.
it does not even have the excuse of having inherited it, since it failed to withdraw the directive last march.

«[opposizione ad] ogni legislazione antirazzista con la scusa di difendere la "libertà d’espressione"»;
"[opposition to] any anti-racist legislation under the pretext of defending "freedom of expression";