Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi segui
follow me
Senast uppdaterad: 2012-04-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non ti seguo.
non ti seguo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tu mi segui
and when i try to ask you why
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti seguo, ricambi
vous suivez, pièces de rechange
Senast uppdaterad: 2013-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se mi consenti, io ti merrò ad esse,
if you allow me, i shall lead you to them;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tu mi segui, e io sarò tua guida,
to follow me, and i shall guide you, taking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti.
4.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti seguo da molto tempo
i've been following you for a long time
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti amo
you are my star
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti aspetto
i wait for you
Senast uppdaterad: 2016-01-25
Användningsfrekvens: 43
Kvalitet:
Referens:
sono qui e ti seguo sempre un bacione
how are you there?
Senast uppdaterad: 2015-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti piaccio?
do u like me
Senast uppdaterad: 2014-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti seguo entrambi su twitter, e twittato…
i follow you both on twitter, and i tweeted…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un tempo down beat era un giornale di jazz, mi segui?
a long time ago down beat used to be a jazz magazine, you follow what i'm saying?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lei ha risposto: «sì, io ti seguo, avvenga secondo la tua parola».
it is the word, certainly not us, that illumines, purifies and converts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rit (x2): se mi chiedi perchè lo faccio io ti rispondo perchè non ho voglia di pensare a mille problemi.
i do not want to be afraid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
p.s. ti seguo anch’io! http://www.sbirilla.blogspot.it
http://www.minsbeautyequipment.com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ti seguo, ma non parliamo di croce. questo non c’entra. ti seguo con altre possibilità, senza la croce.
that has nothing to do with it. i will follow you on other terms, but without the cross.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’attitudine del venditore è : “io ti darò questo dono ma solo se tu mi paghi, solo se mi dai
the attitude of the seller says, “i will give you this gift-but only if you pay me for it, only if you give me what i think it is worth.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: