Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sei ancora
are you still there
Senast uppdaterad: 2015-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei ancora lì?
are you still there?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei ancora giovane
you are still young
Senast uppdaterad: 2011-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei ancora cieco.
you are still blind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei ancora titubante?
still hesitating?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei ancora così bella
it's still you
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei ancora registrato?
not registered yet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"però sei ancora tentato!"
"but you are still tempted!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu sei ancora a napoli
it's been a while. good to see you again.
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non sei ancora registrato,
if you have not signed up yet,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Senast uppdaterad: 2009-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eppure sei ancora nel mondo...
nevertheless you are still in the world...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei ancora membro tripfiller?
you are not a tripfiller member yet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non sei ancora registrato? registrati
- are you not registered yet? register
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei ancora connesso. vuoi prima disconnetterti?
still connected. log out first?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
e poteva vedere che c era ancora dell altro sul raccolto.
and he could see, that there was still going to be more to harvest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
più ancora dell' ampliamento geografico, assume rilievo l' estensione dei contenuti.
even more important, though, than the geographical expansion is the broader basis with regard to content.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
come procediamo se al momento non disponiamo ancora dell’ accordo interistituzionale né delle prospettive finanziarie?
without either the interinstitutional agreement or the financial perspective for the moment, where do we go from here?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la crescita occupazionale è stata sostenuta negli ultimi anni e nel 2001 era ancora dell'1,9%.
employment growth has been robust in recent years and was still 1.9% in 2001.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sulla base della sua seconda risposta, deduco che non dispone ancora dell' esito definitivo dell' ispezione.
i understand, from his second reply, that he does not yet have the result of that inspection.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: