Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei d’accordo con me?
would you agree with me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e se sei d’accordo con me
and if you agree with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono d' accordo con lei.
i agree with mrs peijs on that score.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sei d’accordo con i risultati?
do you agree with the findings of our research?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando tu non sei d'accordo con me
when you are not agree with me
Senast uppdaterad: 2010-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei d'accordo con questa mia considerazione?
do you agree with my consideration?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vai d' accordo con lui/lei?
do you get along with him/her?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono pienamente d' accordo con lui.
i could not agree more.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
sono pienamente d’ accordo con lui.
i totally agree with him.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
È d' accordo con questa proposta?
do you agree with his proposal?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei d’accordo con quello che abbiamo scritto?
do you agree with everything mentioned here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei d'accordo con quanto sostenuto in questo articolo?
do you agree with this article?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il commissario si dichiarerà certamente d’accordo con noi.
the commissioner will doubtless largely agree with us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siamo anche lieti che la commissione sia d' accordo con noi.
we are also grateful that the commission shares our view.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mettetevi d’accordo con noi, illustrateci i vostri desideri!
come and discuss your plans with us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acquistando i biglietti del treno sei d'accordo con inostri prezzi.
by purchasing the train tickets you agree with our prices.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. sei d’accordo con le seguenti afermazioni sul tuo professore?
2. what level of agreement do you have with the following phrases about your teacher?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so che il commissario, signora cresson, è d'accordo con noi su questo punto.
i know that mrs cresson joins us and appreciates this point.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
2. per favore, dicci quanto sei d’accordo con le seguenti affermazioni:
2. please, value your degree of agreement or desagreement with the next afrimations:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che il mondo intero sia d'accordo con noi: è solo una questione di adattamento.
i think the whole world agrees with us on this. thereafter, it is a question of adjustment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: