Fråga Google

You searched for: shante (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

a shante

Engelska

Shante has

Senast uppdaterad: 2013-02-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Shante Carver

Engelska

Shante Carver

Senast uppdaterad: 2015-06-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Il rapporto, redatto dall’ex giudice per crimini di Guerra Desmond de Silva, il giudice Karl T.Hudson-Phyllips e un’avvocato malese attiva in difesa dei diritti delle donne, Mary Shanthi Dairiam, sara’ sottoposto ufficialmente al Consiglio Diritti Umani lunedi.

Engelska

The FFM, on the other hand, was comprised of international law experts: Judge Karl T Hudson-Phillips, retired Judge of the International Criminal Court as chairman, Sir Desmond de Silva, former Chief Prosecutor of the UN-backed Special Court for Sierra Leone and Ms Mary Shanthi Dairiam, founding member of the Board of Directors of the International Women’s Rights Action Watch.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

L'imbarco SHANTI turistico e alloggio casa è lì dove inizia la strada per il cuore delle montagne, la cresta, alla libertà

Engelska

The SHANTI touristic boarding and lodging house is there where begins the road to the heart of the mountains, to the crests, to freedom

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

A Milano saranno presentate al pubblico le opere di Caterina Erica Shanta (nata Landsthul, Germania, classe 1986), vincitrice del premio acquisto e produzione con l’opera Toccare senza vedere, vedere senza toccare, e del duo Graziano Meneghin e Jacopo Trabona, cui è stato attribuito un secondo riconoscimento per The Black square/La macchina per vedere ciò che c’è.

Engelska

Milan will exhibit the works of Caterina Erica Shanta (born in Landsthul, Germany in 1986) who won the “purchasing and production” award with the project “Touch without seeing, see without touching” and the duo Graziano Meneghin and Jacopo Trabona, who won second prize for their work The Black square/The Machine for Seeing What There is to See.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Per questo il servizio di Pastorale giovanile ha diffuso nelle diocesi e nei giovanili cattolici di Papua Nuova Guinea e Isole Salomone un libretto con l’approccio “Doing by learning – Learning by doing” che, spiega p. Shanthi, “consentirà ai giovani di iniziare a leggere la Scrittura, in particolare il Vangelo di Matteo, avere una introduzione sull'Eucaristia, scoprire la storia della loro parrocchia fin dal tempo è stata istituita dai missionari”.

Engelska

Therefore, the service of the youth Pastoral has spread in the dioceses and in the Catholic youth of Papua New Guinea and Solomon Islands a booklet with the approach of " Doing by learning – Learning by doing" that explains Fr. Shanthi, "allows young people to start reading the Scriptures, especially the Gospel of Matthew, to have an introduction on the Eucharist, discover the history of their parish since the time it was established by the missionaries."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

In compenso le nostre modelle, Shanti e Irina erano a mio avviso strepitose. Bellissime e molto brave.

Engelska

On the other hand, in my opinion Shanti and Irina were just stunning: wonderful and truly clever.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Kezevino Aram, del movimento indiano dello Shanti Ashram, ha quindi portato l'esperienza delle comunità rurali del suo Paese: grazie ai programmi di sviluppo ispirati dal pensiero di Ghandi si è arrivati a migliorare l'aspettativa di vita, la condizione delle donne, e a prendere coscienza di come l'interdipendenza possa offrire delle concrete opportunità.

Engelska

Kezevino Aram, of the Indian movement called the Shanti Ashram, brought the experiences of the rural communities in his country. Thanks to the development programs inspired by Gandhi, it has been possible to improve estimated life expectancy, the condition of women, and become conscious of how interdependence can offer concrete opportunities.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Shanto Dorcey ha completato la sua formazione di Insegnante presso l’Accademia Internazionale dell’Arte e Scienza della tecnologia del Colore (A.S.I.A.C.T. in UK), nel 1991.

Engelska

Shanto Dorcey has trained with the Art and Science International Academy of Colour Technology, U.K in 1991. She is one of the Senior Teachers, and teaches the Bridge Course

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Un gruppo di suore entusiaste, scelte nelle sei diocesi della nostra provincia, si sono ritrovate il 19 settembre a «Shanti Sadan» con suor Lourdina D'Souza, la nuova coordinatrice della pastorale vocazionale, per formulare il programma di lavoro per il nuovo comitato centrale.

Engelska

An enthusiastic group of sisters, one from each of the six dioceses of our Province along with Sr. Lourdina D’Souza, the newly appointed convener and co-coordinator for vocation promotion, gathered at «Shanti Sadan», on 19 September, for the orientation programme of the newly appointed Core Committee.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

La prima cosa è un tour di alcune settimane a Toronto, Londra, Windsor, Ottawa e Montreal con la versione in trio del mio gruppo (Shanto Bhattacharya al basso e Skye Brooks alla batteria).

Engelska

First thing is a tour in a few weeks to Toronto, London, Windsor, Ottawa and Montreal with a trio-version of my band. (Shanto Bhattacharya on bass and Skye Brooks on drums.)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

“In caso contrario – prosegue p. Shanti – le pratiche di fede restano vuote e non colmano il vuoto nella società e nei rapporti interpersonali.

Engelska

"Otherwise - continues Fr. Shanti - the practices of faith remain empty and do not fill the gap in society and interpersonal relationships.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Un iniziale tentativo di interposizione civile fu nel 1962 la proposta del leader gandhiano Jayaprakash Narayan di guidare un contingente dello Shanti Sena (vedi sopra) fra gli eserciti di India e Cina in guerra; proposta che non si concretizzò mai (Weber 1993).

Engelska

An early attempt at civilian interposition was the proposal by the Gandhian leader Jayaprakash Narayan in 1962 to lead a contingent of the Shanti Sena (see above) between the warring armies of China and India, which never materialised (Weber 1993).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Port Moresby (Agenzia Fides) – I giovani della Papua Nuova Guinea sono entusiasti e pronti a partecipare alla Giornata Mondiale della Gioventù che si terrà a Rio de Janeiro (Brasile) nel 2013. “Molto dipenderà da loro, da come cureranno la loro formazione e il tempo di preparazione”, nota all’Agenzia Fides p. Shanthi Puthussery, coordinatore nazionale della Pastorale giovanile.

Engelska

OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Young people are ready for World Youth Day in Brazil Port Moresby (Agenzia Fides) - The young people of Papua New Guinea are excited and ready to participate in World Youth Day to be held in Rio de Janeiro (Brazil) in 2013. "Much will depend on them, on how they will take care of their formation and their time of preparation," notes to Fides Fr. Shanthi Puthussery, national coordinator of the youth Pastoral.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

L’intervento nonviolento di una parte terza in aree di conflitto: dallo Shanti Sena di Gandhi all’Intenational Solidarity Movement in Palestina

Engelska

Third-party nonviolent intervention in conflict areas: from Gandhi’s Shanti Sena to the International Solidarity Movement in Palestine

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Riguardo all’uso di questo tipo di tecniche per scopi di difesa contro aggressioni esterne (come un ‘muro vivente’), o una forza di interposizione in dispute internazionali, Gandhi si riferiva ai suoi satyagrahis come ad un esercito di pace (Shanti Sena), e negli anni Venti egli esplorò alcune particolareggiate idee per la costituzione di eserciti di pace locali o regionali, un concetto che ha continuato a sviluppare fino alla fine dela sua vita (Nagler 1997).

Engelska

Concerning the use of such techniques for purposes of defense against external aggressions (as a ‘living wall’), or as an interpositionary force in international disputes, Gandhi was referring to his satyagrahis as an army of peace (Shanti Sena), and in the 1920s he explored some detailed ideas for regional or neighbourhood peace armies, a concept which he continued to develop until the end of his life (Nagler 1997).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

P. Shanti si sofferma sulla cosiddetta “generazione perduta”, cioè sulla fascia dei giovani fra i 15 e i 20 anni che, nel contesto della Papua, vive rilevanti problematiche sociali: “Moltissimi di questi giovani sono già danneggiati e quasi distrutti dall’uso della droga, dalla pornografia, da rapporti sessuali disordinati, dal consumo smodato di alcool.

Engelska

Fr. Shanti focuses on the so-called "lost generation", ie the range of young people between 15 and 20 who, in the context of Papua, lives major social problems: "Many of these young people are already damaged and almost destroyed by the use of drugs, pornography, disorderly sexual relationships, the immoderate consumption of alcohol.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Tuttavia, non ci è cerimonia dell'anello mentre lo sthapana di Ganapati & lo shanti di griha è la cerimonia seconda effettuata solitamente alcuni giorni prima delle nozze. Un havan è effettuato dal govern o i genitori del bride a propitiate i dii e un idol del signore Ganapati è installato.

Engelska

However, there is no ring ceremony while Ganapati sthapana & griha shanti is the second most important ceremony performed usually a few days prior to the wedding. A havan is performed by the groom or bride's parents to propitiate the gods and an idol of Lord Ganapati is installed.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Port Moresby (Agenzia Fides) – L’Anno della Fede è, per i giovani della Papua Nuova Guinea, “una potente opportunità e un invito a riscoprire il Vangelo per dire ‘No’ alla droga, al consumo di alcolici, al libertinaggio e al disordine in campo sessuale”: lo afferma, in un messaggio inviato all’Agenzia Fides, p. Shanthi Puthussery, PIME, Coordinatore nazionale della Pastorale giovanile in seno alla Conferenza Episcopale della Papua Nuova Guinea.

Engelska

Port Moresby (Agenzia Fides) - The Year of Faith for the young people of Papua New Guinea, "a powerful opportunity and an invitation to rediscover the Gospel to say 'No' to drugs, alcohol, libertinage and disorder in sexual matters ":this is what is said, in a message sent to Fides Agency, by Fr. Shanthi Puthussery, PIME, National Coordinator of the Youth Pastoral in the Episcopal Conference of Papua New Guinea.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

In effetti Gandhi era quasi giunto a costituire un formale Shanti Sena quando fu assassinato (Weber 1993:69). La sua proposta fu ripresa dai suoi seguaci e formalmente iniziata nel 1957 sotto la leadership di Vinoba Bhave, ma è stata usata principalmente per scopi di peacekeeping all’interno dell’India, benché decisamente non nell’arena internazionale ( con poche notevoli eccezioni, vedi avanti).

Engelska

In fact, he was about to establish a formal Shanti Sena when he was assassinated (Weber 1993: 69). His proposal was taken on by his followers and formally implemented in 1957 under the leadership of Vinoba Bhave, but has mostly been employed for peacekeeping purposes within India, as opposed to the international arena (with a few notable exceptions, see below).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK