You searched for: si riserva la possibilità (Italienska - Engelska)

la commissione si riserva la possibilità di apportarvi eventuali modifiche.
the commission reserves the right to make changes to this list.

pellarini si riserva la possibilità di presentare un emendamento in plenaria.
mr pellarini said that he might submit an amendment at the plenary session.

il comitato si riserva la possibilità di elaborare in materia un parere specifico.
the esc reserves the right to issue a separate opinion on this matter.

vms si riserva la possibilità di modificare questo sito, in qualsiasi momento e senza avviso.
suckler cow switzerland reserves the right to make changes to this website at any time without prior notice.

l amministrazione si riserva la possibilità di realizzare un'esposizione pubblica con i lavori finalisti.
the municipality reserves the right to display the finalists proposals in a public exhibition.

la sezione si riserva la possibilità di presentare altre richieste nel secondo semestre (luglio).
the section reserved the right to submit further requests for the second half of the year (in july).

ancre si riserva la gestione della propria prospezione commerciale.
ancre maintain control over their commercial prospecting.

ci si riserva la facoltà di apportare variazioni costruttive e dimensionali.
we reserve the right to alter the design, construction, dimensions and finish of our products without notice.

sga si riserva la facoltà di chiedere un acconto ai nuovi clienti
sga may request a deposit from new clients prior to bidding

più concretamente, la commissione si riserva la possibilità di deferire alla corte di giustizia la questione della base giuridica.
in more concrete terms, the commission reserves to itself the possibility of bringing the question of the legal basis before the court of justice.

la direzione si riserva la disponibilità nei periodi di alta ed altissima stagione.
the management reserves the availability during periods of high and peak season.

la direzione del teatro si riserva la possibilità di effettuare spostamenti di alcuni posti in abbonamento da destinare a esigenze tecniche.
the management reserves the right to move some seats in subscriptions for technical reasons.

la direzione si riserva la facoltà di assegnare l'alloggio a sua discrezione.
the management reserve the right to allocate the accommodation at their discretion.

essa si riserva la possibilità di proporre ulteriori misure, qualora non si constatasse un miglioramento significativo in materia di termini di pagamento.
it reserves the right to propose further measures if it does not perceive a significant improvement in the matter of late payments.

in caso di uso non autorizzato, la fondazione teatro alla scala si riserva la possibilità di agire giudizialmente per la tutela dei propri diritti.
in the event of an unauthorised use, the teatro alla scala foundation reserves the right to take legal action to safeguard its rights.

il comitato si riserva la possibilità di pronunciarsi in seguito su taluni temi che formano oggetto di particolare attenzione da parte della convenzione europea.
it reserves the right to give its views at a later date on certain more specific matters dealt with by the european convention.

in funzione delle risposte che le perverranno, la commissione si riserva la possibilità di sostenere una diversa soluzione nel quadro della procedura di codecisione.
depending on the replies, the commission may wish to support a different solution in the course of the codecision procedure.

la commissione si riserva la possibilità di accertare se determinati compiti nella realizzazione del presente programma possano essere affidati ad un’agenzia esecutiva.
the commission reserves itself the possibility of examining whether certain tasks of implementation of this programme could be entrusted to an executive agency.

arredaclick si riserva la possibilità di aprire alcuni colli per effettuare controlli a campione fotografando eventualmente i prodotti ed è responsabile legalmente della merce fino alla consegna.
arredaclick is waiting for your products to arrive at the warehouse.

15)firenzeshop si riserva la facoltà di valutare eventuali diverse richieste di riconsegna/cambio dei prodotti acquistati.
15) firenzeshop reserves the right to consider any other requests for return / exchange the products purchased.